徹底自我淪落的警察及媒體
■苦勞報導2007/04/15
415遊行，最後在凱達格蘭主舞台集結，主辦單位邀請各團體一一上台表達對樂生的
支持；其中，也包括了此次特別來台採訪的香港獨立記者張翠容；但沒想到，她一下舞
台，立刻就被警方人員上前「關切」，並拿出「入出國及移民法第27條」，認為她上台
演講，已經不符申請入境的事項，涉及違法，告知張翠容要直接帶她去警局，在經過在
場的人士的抗議後，警方雖然話鋒一轉，要她「下次不可以這樣。否則可以驅逐出境」，
但還是做出要逮捕張翠容並拉她進警局的動作；對一個人生地不熟的外籍人士來說，這種
國家暴力帶來的威脅，可說是特別地巨大。
然而，這正是台灣政府用來對待他所不喜歡的外籍人士的一貫技倆；18年前，國民黨
政府將參與台灣反對運動與勞工運動的馬赫俊神父，驅逐出境；在民進黨政府上台之後，
則是變本加厲，一次又一次重使，除了嚴重的侵害人權之外，也充分地表現出不管哪一個
黨執政的台灣政府保守、鎖國的心態。
在遭受到警方的威脅之後，張翠容快步離開現場，向中正紀念堂方向移動，這時，苦
守一個下午的媒體，就像忽然看到獵物的野獸，紛紛跟上去，他們的速度比警方和蒐證人
員都快；部份遊行的參與者見狀，忙著「攔截」媒體，避免張翠容再受到第二次的蹂躪；
但仍有一名身材不高，但體格壯碩的中天電視台攝影記者，拿著攝影機，衝出重圍，一直
追到國家圖書館前；再度受阻後，先是吼到：「讓我拍，我這是幫你們耶！」，在採訪未
果之後，轉為叫罵：「你們這些學生什麼不懂、根本就是在亂搞！」、「這些外國人，來
台灣不知道是在搞什麼的？」接著，對在場的學生說，「妳這樣做，是妨礙新聞自由、侵
害採訪權，我去告要妳！」。
我們事後觀察中天新聞，晚間11點新聞裡一個鐘頭，完全沒有樂生遊行的消息，12點
新聞則出現了一小段，一分鐘的新聞裡面，大概四分之三，都在說張翠容的事情，裡面提
到：「本來是採訪的記者，但一時情緒機動，竟上台達支持」；中間只提及警方對她所謂
「違法」的指控，但完全沒有提到這個所謂「違法」的脈絡，最後還下個註腳說這個事情
「為和平的遊行留下一個不完美的小污點」。
國家依據統治者的意志與權力，恣行其「隔離、驅逐」的手段，從樂生院的成立，一
直到今天保留樂生院遊行，仍是現在進行式，並沒有走入歷史；而媒體羶腥，追逐刺激、
不問真相的邏輯，助長了統治者為所欲為的氣燄，不理會任何理性的、感性的召喚，花費
一個下午的等待，只為炮制出一個「不完美的小污點」，已經不只是墮落了。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
昨天才談到也許是所謂唸傳播的我們不進入體制內改變，所以我們在體制外批評是不
負責任的行為。
但是，這則新聞讓我徹底無言，即使是普通人，也不應該這麼腦殘吧！
張翠蓉的部落格也多少提了些，
http://chuiyung.blogspirit.com/archive/2007/04/16/樂生遊行後感.html#comments
--
要遇上一個人，只要用一分鐘的時間；
要喜歡上一個人只要用一句話的時間。
要愛上一個人，只要用一天的時間；
但要忘記一個人，卻要用上一生的時間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.203.250