為什麼現在都流行用大陸配音??

[ayinie (福小花是我家熊貓)]

像之前的楊家將和現在的功夫狀元

是因為主要都是大陸演員在大陸開拍的關係嗎??

總覺得聽大陸配音好怪

要不然就用原音嘛

感覺還比較自然些

尤其現在功夫狀元裡念慈的配音真的讓人很痛苦啊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.35.192.7
推 tiger35:沒錯...長的超漂亮~但配的那個聲實在是Orz
推 jinghong:可是我不會覺得很痛苦 反覺得還不錯 還可以
→ jinghong:總之 見仁見智~~
推 you51089:都用配音是因為演員有香港的有台灣的有大陸的 大家口音都
→ you51089:不一樣 尤其是香港人講的國語實在不是很標準 所以統一用
→ you51089:配音的囉  很久以前不知在哪看到的=  ="
推 Forcast:成白花也很讚阿@@ 念慈是少林足球踩到香蕉皮滑倒的女生
→ Forcast:沒錯 聽那配音快昏倒XD 感覺像沙啞的林心如Orz
→ Forcast:之前看少林足球還錯認成黃嘉千QQ
推 nojoewu:樓上台、中雙棲，真強者也