→ gsest018:衛視電影台是原音呀 中視是雙語 副聲道也是原音 中視現在 07/24 22:09
→ gsest018:晚上11點還有在重播 07/24 22:10
→ gsest018:不過大陸也是後來才配音的 是演員自己配音的只有胡歌 張 07/24 22:13
→ gsest018:世和譚凱 其他演員也都是配音 07/24 22:13
→ PrinceBamboo:所以白冰跟張萌不是自己配音? 為什麼啊 都唱歌了 07/24 22:56
推 mekida:會不會出神話2阿 我好喜歡神話 07/24 23:08
→ gsest018:後期配音很吃力不討好啊 有時得配合角色 07/24 23:28
→ gsest018:但我覺得高嵐小月和玉漱的配音都不錯 07/24 23:29
→ gsest018:續集是預計明年拍的樣子 神話收視率是高 但評價並不高 07/24 23:32
推 jin062900:我覺得中視沒有配的很爛耶... 07/25 00:30
→ arimino:聽過原音後就會覺得配得比原音差了 07/25 02:23
推 odin09292000:我也很喜歡看神話 但是演到後來不太好看了 07/25 02:56
→ odin09292000:玉漱第一次出場時超正的 可是後來她把頭髮綁起來很醜 07/25 02:57
推 NORTHERN0518:電影台也有重播~ 07/25 12:28
推 JokePtt:徵結點在台灣配音員少又是同一批人 所以常常配起來好幾部 07/25 13:30
→ JokePtt:戲或好幾個角色會有戲感混淆的情況... 陸配比較能確保角色 07/25 13:31
→ JokePtt:獨立的個人特色 像鎖清秋也是 陸配感覺跟角色比較貼近 而 07/25 13:33
→ JokePtt:台配感覺就好像硬要變一個聲音出來一樣 感覺好幾個角色還 07/25 13:34
→ JokePtt:是同個人... 07/25 13:34
推 SatoTakuma:評價被最後十集搞鳥了吧... 07/27 19:14
→ gsest018:不只後10集吧 中後段就有點拖戲了 只有前幾集比較好看 07/27 19:24
推 payeah:自從呂素死後，神話都不神話了...只剩情話與氣話 07/27 22:49