噓 ahw12000:????????? 01/17 21:59
推 echoeva:是說你請A店員幫你查I-CAS餘額，結果被B店員趕走嗎？ 01/17 22:01
→ weisenter:國文要加強= =a 反正踏入社會就是面對挑戰嘛 幹嘛計較~ 01/17 22:02
→ dnei:第二段寫的有點亂 有幾句語意很不清楚 01/17 22:02
推 operaghost:怎樣趕啊 說結帳請往前 還是說 你可以滾嗎 後面有人要 01/17 22:04
→ operaghost:結帳? 01/17 22:04
→ danic:??????????????????????????????????????????????????? 01/17 22:06
→ za855164:講清楚一點 01/17 22:11
→ goodkid9:也有可能後面客人急著結帳啊 每個人對事情的解讀都不同 01/17 22:17
→ goodkid9:唯一表達最明確的一句就是 氣死我了 01/17 22:20
→ turtle302:什麼?????說什麼~~翻譯啊~~~!! 01/17 22:24
→ uromam:翻譯希望 01/17 22:25
噓 nadoka:為大力 01/17 22:27
→ p49309074:來人阿~餵原PO吃翻譯米糕 01/17 22:33
→ uromam:直接用"我"就好了...幹嘛還客人(我)... 01/17 22:34
→ soul5566:....超強的 打的文鄒鄒 01/17 22:35
→ protocole:請給我翻譯糯米!!!看瞴啦!!! 01/17 22:35
→ sweetie:.....真的很難懂... 01/17 22:38
→ murasakiyoru:看不懂你在說什麼 01/17 22:47
→ matter224:翻譯翻譯 01/17 22:49
推 nivi6462:有很難看懂嗎? 我看得很清楚啊! 我吃了翻譯米糕? 01/17 23:01
→ nivi6462:不過我想建議原PO，這麼不爽就去客訴吧~~ 01/17 23:02
→ ronale:原po發文不需要顧慮到閱讀者的感受嗎？ 01/17 23:23
推 nekobaby:標點符號、重複字詞太多? 被趕的主因也未說明清楚 01/17 23:24
→ Underline:看無 01/17 23:29
推 ping0519:滿好懂的呀。苦主到小七買東西，結果結帳的時候發現錢不 01/17 23:39
→ ping0519:不夠~ 他想知道差多少錢~ 在等店員回覆他~ 結果另外一個 01/17 23:39
→ ping0519:店員卻叫他讓開~讓後面的客人可以結帳 ... 01/17 23:39
→ bettymilk:我就算在等店員幹麻(刷條碼)也會自動站到旁邊去... 01/17 23:56
→ otah:看不懂 01/18 00:34
→ jric:但沒有提到店員怎麼叫他讓開的啊... 是, 1.閃開啦, 後面有人 01/18 00:55
→ uromam:內文看不出來店員叫他讓開啊...根本沒說店員是怎麼說的 01/18 00:56
→ jric:要結帳? 2.可以旁邊一點嗎, 後面還有人喔? 01/18 00:56
→ jric:3.別在這邊占地方? 01/18 00:56
推 syforever:一呆力~?? 01/18 01:02
噓 lumieree:這篇沒被噓爆真令人意外 01/18 02:24
噓 ke:維大粒 01/18 03:19
→ smartfen:不是通常都兩台收銀機?你站在正中間擋住兩台嗎? 01/18 04:22
→ kkdavid5566:不知道該說什麼.... 01/18 05:44
→ foxpro8:句號太多......讀解困難 01/18 06:45
噓 honglii:文章數都一千多了，表達能力還這樣...氣糊塗了? 01/18 07:22
推 LonelyAsgard:看得懂呀 有這麼難理解嗎 01/18 09:39
推 TAIKOANA:是不難看懂...反正被噓的理由也不一定是文章寫法...... 01/18 10:44
噓 psx:你是在玩銀魂梗(你到底在寫甚麼阿)嗎??(僵硬的笑) 01/18 11:17
→ psx:丟一篇不清不楚的抱怨文之後就不管了 被噓有差嗎?? 01/18 11:19
→ ryuhi:雖然不太通順但勉強是可以看懂...問題是最該寫的重點部分沒 01/18 11:29
→ ryuhi:寫到啊…好歹說下店員是怎麼趕的吧～不然怎麼判斷孰是孰非啊 01/18 11:32
→ carlos0711:義大利? 01/18 12:18
→ smena:回來說清楚吧 我回文的C大有一樣的疑問 01/18 12:32
→ nadoka:不是男以理解的問題 是這種寫法令人厭惡 01/18 12:59
→ nadoka:跟賴打書很像 01/18 12:59
噓 kekekoi:(1) 禁造成他人閱讀不適之文章 01/18 13:06
→ smena:竟然漏打字 = = 更正：我跟回文的C大有一樣的疑問 01/18 13:08
推 GYCHEN1215:來錯版了 來店員板譙店員 沒有劣退是萬幸 01/18 14:38
噓 lroger:看的懂啦 只是文法很怪 重點都沒提到 趕? 01/18 16:17
噓 hata5566:嗯....我也不知道我有沒有看懂= = 01/18 16:53
噓 rapkin:霧煞煞.. 01/18 19:13
噓 yechau:龔沙小啦 01/18 19:53
噓 horadrimtw:並不是每個人都像你一樣會腦內補完 01/18 23:18
→ chu8520:看不懂捏 01/18 23:24
噓 Cezaill: ???????? 01/18 23:24
推 RLIM:有看懂...難受的話 就客訴吧~ 01/19 06:46