Fw: [閒聊] 日本LAWSON義大利麵MV(廣告?)

[hoyumi (常出現型男幻覺的宅男)]

※ [本文轉錄自 ADS 看板 #1Ej9HsfM ]

作者: hoyumi (常出現型男幻覺的宅男) 看板: ADS
標題: [閒聊] 日本LAWSON義大利麵MV(廣告?)
時間: Sat Nov  5 09:42:11 2011

最近 有在日本羅森網站上看到這個有廣告色彩的MV

(所以應該還算廣告吧?)

http://www.youtube.com/watch?v=cE8wVZmAPQw

雖然其實影片很容易理解 但是還是湊字數簡單翻一下"劇情"

===歌名:與鬍子老爹的義大利麵再次相逢==

有一個盲人阿伯 走到了一家已經歇業的西餐廳

(個人推敲阿伯應該不知道已經沒了)

所以阿伯在餐廳坐下來等著點餐 但是一直沒人過來

然後又出現了三隻不知道跟阿伯有啥關係的小鬼 一直觀察阿伯

發現到阿伯還在等待 於是就跑去羅森超商

在裡面碰到女歌手

神奇的是 當大家經過天橋時 女歌手又很神奇的出現在這邊演唱

(不過這不是重點)

此時 盲人阿伯還在等...

然後小鬼回到餐廳 從不知道為什麼可以打開的後門溜進去

用著居然沒被斷水斷電的歇業餐廳的廚房 加熱了義大利麵等食物

(奇怪 都沒人應該是會斷水斷電吧?)

然後就跟大家想的一樣 小鬼自作主張的上了菜...

然後阿伯在微波食物的香味下 居然就開始想起了這家餐廳的主廚-鬍子老爹

(女歌手也會在回想中參一咖)

到底有沒有吃出其實不是現做的義大利麵 也不知道

只知道阿伯吃到最後整個激動起來...

====結束====

不知道為什麼 總覺得這個廣告有點矯情的成分

雖然沒有某些銀行的廣告誇張

(某機場的阿嬤表示:我只要燉中藥給我女兒啦!!!)

感覺有點不太喜歡(因為稍微矯情了點)

但是歌還不錯聽就是...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.2.176

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hoyumi (118.168.2.176), 時間: 11/05/2011 09:42:21
推 allesvorbei:我記得那銀行廣告是真時改編的歐。而且事實上更感人
→ allesvorbei:錯字：真實改編
→ ryukyu:我不太喜歡耶.就真的太矯情太噁心.不喜歡情感被商業所操控
→ ryukyu:但說真的.這卻普遍存在日本社會中的戲劇.廣告
→ KCETinTW:老實說, 幾乎連"矯情"的成分都沒有耶 (個人認為啦)
→ brianuser:前面還不錯，可是老先生的反應讓我覺得不舒服。