推 charlesgv5:這是柳營英語嗎？ 12/21 14:09
推 lee810521:精闢見解 12/21 14:18
推 k87559527:WTF... 12/21 19:21
推 s916608:其實我覺得 快樂的打球就是你能享受打球的一切 不管是比賽 12/21 21:12
推 s916608:還是練習 那打球的快樂 簡單說 當你拿到獎杯就知道 當然 12/21 21:13
→ s916608:不只這樣啦 重點就是打球可以讓你快樂起來 12/21 21:13
針對葉同學的問題，本人的回覆如下：
1. 快樂地打球：
打球是動詞，快樂是形容詞。
英文是 play softball happily.
2. 打球的快樂：
快樂是名詞，「的」表所有格。
英文是 the happiness of playing softball.
例句：1. I play softball happily and enjoy the happiness of playing
softball.（我快樂地打球並享受打球的快樂。）
2. I enjoy the happiness of playing softball and so I play
softball happily.（我享受打球的快樂，所以我快樂地打球。）
※ 引述《opent (則沅)》之銘言：
: 再打這篇文章以前 先要跟在這次北法盃當中努力做好後勤工作的學弟和經理們
: 說聲謝謝 要是沒有你們的幫忙 我想球隊在有些事務的運作上會很困難
: 辛苦你們了
: 也謝謝敦楷和三位副隊長在比賽前的前置作業等 讓球隊能夠準時出去比賽
: 辛苦了
: -------------------------------分隔線---------------------------------------
: 這次的北法盃 中原報了兩隻球隊 現役球員都有參加
: 我想大家應該能夠分辨出來有哪裡的不同 那些東西正是現在球隊所缺少的
: 我想最大的不同應該是在"氣氛"吧 也許現在球隊不穩定
: 但只要一有氣氛 我想很多情況都會有所變化
: 在第二天的比賽當中 現役球員都打出出乎意料的成績 這就是最好的證明
: 沒做好學長的榜樣 是我的不對 都大四了 還在變魔術
: 學弟都快投不下去了 還在旁火上澆油 越弄越亂
: 老實說 有時候我也不知道自己為何會這樣? 總是跟練習的狀況有所差別
: 是我心理層面太薄弱嗎? 我想這是我需要自己去思好的地方.............
: 在這次比賽中 可以發現到 當站上打擊區的時候 如果會的東西很少
: 例如說:不會短打 選球能力不好之類的 那就真的只有挨打的份了
: 短打真的很好用 運用的當的話 常常都會有出乎意料的效果
: 所以 去打擊常可以嘗試點點看 反正一枚代幣有10球 點幾球無傷大雅吧= =
: 跑壘也是阿 像ALLEN和子建 只要一上壘 就是瘋狂的跑壘
: 讓對方捕手的守備壓力倍增 這樣真的可以讓對方的守備陷入混亂
: 在第二天的比賽 我想現役球員都有親眼見證到
: 打到這邊 我最近幾天一直在思考一個問題 百思不得其解
: 就麻煩大家幫我解答一下吧
: Q:何謂快樂的打球? 何謂打球的快樂?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.34.171