[影片]Camelo的廣告 需要翻譯

[ATow (玄田牛生)]

http://tw.youtube.com/watch?v=7LAsRQfO8lY

大部分都聽的懂
裡面的ALL-STAR是指什麼?
入選明星隊嘛？

還有小孩問他最佳新人時Melo回答:I was run up?是什麼意思

BTW這廣告還蠻可愛的...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.2.27
推 nasir:I was run up 應該是第二名的意思
→ ATow:有更確定的答案嘛？
推 cutebooboo:樓上這句好像老師問問題
推 blueintt:I was runner-up 我是第二名
推 kobe6626955:應該是報隊的時候 小鬼原本想要選melo結果發現問問題
→ kobe6626955:和他們想像的不一樣 結果就選小鬼跟他們同隊XD