[影片] MIKE WOODSON: READY FOR ACTION

[esther81828 (狗狗)]

http://knicksnow.com/videos/1548/mike-woodson-ready-for-action

武僧：
這代表了很多事，我的意思是，這些孩子持續在成長，瓜和拳王已經在這裡待了一段時間
了，但是他們仍然有東西可以學習。當你和你的隊友一起打球、並且對抗最強的球員時，
你可以學到最多的東西。

這會是一番偉大的事業，而且Mike Krzyzewski是一個很棒的教練，他會給他們很棒的指
導，並且拿到獎牌。

記者：關於你被升格為總教練，這代表著接下來你要帶領他們如何往前走？

武僧：
嗯，我們有發展的基礎，我們檢視這個夏天，我去接觸了很多我們的球員，去催促他們訓
練，而且接下來的訓練營將是很棒的事情。我們九月將會有訓練營，你不需要在訓練營的
時候才開始調整你的狀態，你必須在訓練營的時候就已經在最好的狀態。
我們準備好要往前走了。


--
．‥…──∥ ─── ◣  =◥"◥’．  ∵ ◆∥  ψsherry821224 ──────────
          ∥     ◤  ◥      ◤     ◥   ∥    ◤         ◢◤\ ◣◥            
          ∥   ╱   ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥  ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼          
          ∥◆◇    ∥     ∥∥◣∥      ∥╱  ∥◣＿    ─-.╳ ︶-             
          ∥   ╲   ∥     ∥∥  ∥      ∥ ╲      ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲          
─────∥     ╲ ∥     ∥∥  ∥◣＿╱∥   ╲╲＿◢∥  ◥ |  ◢────…‥．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.19.94
推 skymay:推推 謝謝e大的快速翻譯~~ 尼克GO~
推 osape:推，我一直覺得他是個苦幹實幹，腳踏實地的教練
→ osape:暑假還到處巡視督促球員練習...XDD幸好大家都聚在西岸
→ FIVESTARS:希望大家都可以在訓練營報到前完成各自的暑假作業!!!
→ FIVESTARS:其實看到武僧出現有一點驚訝，畢竟美國隊才第一天集訓，
→ FIVESTARS:但想到之前他到處巡視球員狀況就不意外了。
→ HidakaShu:感謝翻譯
推 skymay:武僧第一天就出現我也很驚訝 XDDD  不過想到還有夏季聯賽,
→ skymay:他應該是兩邊跑 XDD  JR:...暑假作業不能晚點做嗎？(誤XDD
推 BSH99:推!
推 lest83:推~!
→ esther81828:1我回來囉可以繼續翻了!!
推 skymay:喔喔~~ 期待 >///<  XDD
推 BSH99:再推一次ˋˇˊ~
推 skymay:XDD  歡迎 B大和lest大 :))
推 osape:http://tinyurl.com/825cgc7 這一段是瓜的專訪喔..XD