[影片] 瓜瓜的賽後訪問

[skymay (隨遇而安)]

影片請點： http://ppt.cc/PHFu 


以下翻譯請感謝 esther81828 大


記者:你們是怎麼打出這場比賽的?

瓜瓜:我們就只是鎖住他們。你知道，我們討論過這件事，我們不想小看奈及
     利亞，我們想要打得更好。我們今早討論過要怎麼做，你知道，我們這
     晚真的鎖住了他們。

記者:你們真的做到了，而且打得很舒服

瓜瓜:是的，我們鎖住他們一波又一波的攻勢，而我們也想知道我們到底怎麼
     做到的。我們就是每一球都打的非常好。我們努力進攻，幫助防守端，
     我們只是做了會讓我們贏的事情。

記者:AD沒穿球衣的事情是怎麼一回事呢?

瓜瓜:噢噢 那是不能說的秘密(最高機密)

記者:下一場你們要面對許多又高又壯的C，挑戰是什麼?

瓜瓜:噢，我們會直直往前看，我們知道這是一場重要的比賽，這對我們來說
     是另一個考驗，所以我們很期待星期六的考驗。

記者:你們十二人之間會互相責備或是怎麼樣嗎?

瓜瓜:我們相處得很容易，我們很喜歡跟彼此待在一起，從拉斯維加斯的訓練
     第一天開始，我們互相指導、互相討論，一直說話一直互相開玩笑，現
     在是很興奮的時刻。

記者:祝福你們可以拿下金牌。


瓜瓜竟然不出賣AD  O.O  XDDDDDDDD

--
=∥◤￣￣╲    ∥◤╲  美國今年拿金牌！！ ∥      [[  ╗． ╯ -─！ ╴╴]]     =
=∥      Ω    ∥    ╲                   ∥                    ψsherry821224 =
=∥    ＞●\● ∥      ◣ ∥◤￣◣ ∥     ∥        ◢￣￣◣ ∥◤￣◣ ∥     ∥=
=∥         15>∥◆── ∥∥     ∥∥◤￣ ∥◤￣◣ ∥      ∥∥     ∥∥     ∥=
=∥         /| ∥       ∥∥     ∥∥     ∥     ∥∥      ∥∥     ∥ ◥＿◢∥=
=∥◣＿＿╱◢∥∥ （( ●∥∥     ∥∥◣╱ ∥     ∥ ◥＿＿◤ ∥     ∥ ╲＿◢∥=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.20.114
推 osape:推e大翻譯和s大整理~~~~瓜OS：虧小弟是我們的特權咩XDDD
推 jayelva:推推! 他們真的很愛護小弟(菜鳥?)XDD
推 HidakaShu:好可惜沒從melo這邊挖點AD的料出來XDD
推 osape:瓜有談AD，我還沒譯出來...(艸) 官網上訪問很正式的講述AD
→ osape:的練習情形，私下爆料好像比較不會在這種地方出現??XDDDD
→ osape:老大談AD就是：他是我的人...XDDDD
推 Jefa910:AD:大哥謝謝你  我約滿就去尼克!!
→ skymay:拳王好像也被問了AD沒穿球衣的事了XDDD  拳王有轉推訪問XD
推 esoat:拳王被虧了...XDDDDD