噓 Xavy: 這是正式譯名 不是和諧 放尊重 04/06 22:23
推 BoXeX: 沒救惹 04/06 22:28
推 Feeng: 要噴去噴尖端 代理的譯名就是這個 04/06 23:25
※ [本文轉錄自 Marginalman 看板 #1SgBH6ZP ]
作者: kopune (談崩專家 康普尼) 看板: Marginalman
標題: [姆咪] 淫亂的青醬不能學習
時間: Sat Apr 6 22:14:28 2019
原文
淫らな青ちゃんは勉強ができない
民間翻譯
淫亂的青醬不能學習
中國和諧
YL的青醬無法學習
哈哈和諧
滿腦都是○○的我沒辦法談戀愛
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
你說淫亂必須和諧我懂
但青醬和學習怎麼了阿!!!
你說"學習"是中國用語 可以用"讀書"啊
改成戀愛是安怎?????????????????
--
喜歡本篇文章的板友請長按底下大拇指 一鍵三連支持一下
您的支持就是在下發優文的動力 拜託啦 這真的對我很~~重要
ｂ87 ＄5 ☆8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.76.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1554560070.A.8D9.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kopune (112.105.76.161), 04/06/2019 22:14:51