看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
<來自深淵>是本季動畫的一大黑馬,在原著漫畫震撼性劇情的推波助瀾之下在世界各地都 吸引可觀目光 動畫方面,相信有許多人老早就耳聞製作陣容的強大。而這次卡尼帕效應特別專注在美術 背景上,簡單介紹了增山修這位當代大師的生平 (可能需要手動開啟臺灣繁體cc字幕) https://www.youtube.com/watch?v=mOIgFB8c248
趁著這次機會,向版友宣傳一下: 卡尼帕效應是來自澳洲的一人頻道,特色是從業界以及幕後角度剖析我們所熟悉的動畫 因為觀點特殊,背景知識也充足,每次觀看總是能學到很多動畫知識 先前經主持人同意,從現在開始我會長期擔任卡尼帕效應的臺灣繁體譯者 除了翻譯最新影片之外,也不時補翻舊影片 初期預估每個月兩到三部翻譯,希望入冬前能一周一翻,到時候我都會在西洽版跟大家分 享,請耐心等候 如有翻譯上的錯誤或建議請多指教,希望大家看了以後都能學習更多動畫界的有趣知識 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.97.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1503391487.A.827.html
keerily: 辛苦給推 08/22 16:45
emptie: 推 08/22 16:45
sharkshana: 推 08/22 16:46
siscon: 推 08/22 16:47
qweerrt123: \(|)/:真是........太蚌了 08/22 16:48
ericdragonw: 翻譯推 08/22 16:48
mnnraku: 先推 08/22 16:51
RabbitHorse: 推 08/22 16:55
Myrd718: 推翻譯 08/22 16:55
Lupin97: 推 08/22 16:55
ian90911: 推 08/22 16:56
eric00826: 推翻譯!難怪背景有濃濃的吉卜力味道XD 08/22 16:56
yellowsnail: 推!謝謝翻譯! 08/22 16:58
yuehzai: 推 08/22 16:59
octopus4406: push 08/22 17:00
sillymon: \(|)/原PO還偷偷在最後與黎明對話 真是太有愛了\(|)/ 08/22 17:02
CactusFlower: 祈手不要混淆視聽 林北是深淵盜賊好ㄇ 08/22 17:05
e04su3no: 其實是$$$的重要性 08/22 17:05
eric20601: 這部真的是一堆大手助陣,期待 08/22 17:07
kiskeryo: 推 08/22 17:07
ggchioinder: 推! 08/22 17:08
andykimo123: 翻譯大推 \(|)/:太棒了 08/22 17:10
k23: 先推一個…晚上看 08/22 17:17
hansenay: \(|)/:真是...太棒了 08/22 17:18
icrticrt1682: 推 08/22 17:22
pl33233: 推 08/22 17:23
ga652206: 認真推 08/22 17:24
n0029480300: 推 08/22 17:26
coco051433: 推! 08/22 17:32
notsmall: 推 08/22 17:37
fragmentwing: 推個 08/22 17:40
NikkiNikki: 推 08/22 17:44
hdes937119: 推! 08/22 17:49
PNwan: 神背景 08/22 17:50
asabase: \(|)/:真是...太棒了 08/22 17:52
echojames: 推推 08/22 17:52
a155321321: 用心推 片尾亮點XD 08/22 17:55
reminsky: 推翻譯,別以為沒人看到最後,幹你黎明www 08/22 17:57
CactusFlower: 我就是要給大家看的啊wwww 08/22 18:01
Stan6003: 翻譯的太棒了 08/22 18:03
lv256: 讚 08/22 18:04
PLEASE974853: 片尾那個算彩蛋嗎XD 08/22 18:16
tennis1038: 推 謝謝分享 08/22 18:27
mimei50510: 推爆 08/22 18:27
ssizz: 推~怪不得可以美成這樣 08/22 18:28
ki43oscar: 感謝翻譯 08/22 18:32
Raynor: \幹你黎明/ 08/22 18:33
fuchengisme: 翻譯推推 08/22 18:36
eec2132469y: 感謝翻譯 08/22 18:37
ty1111: 推 08/22 18:40
CAtJason: 感謝翻譯!推個 08/22 18:44
Eric0204: 感謝 08/22 18:53
louis210000: 推好心人 08/22 18:59
akun710191: (I)/ 幹你黎明也是種愛啊 斯巴拉西 08/22 19:01
flamebomber: 推 08/22 19:05
Kuansun: 稍微詭異…幹你黎明 08/22 19:19
jk093002: 推 翻譯!!! 08/22 19:47
smics: 推~ 08/22 20:58
cheng31507: 感謝翻譯 推個 08/22 21:03
benomy: Φ:斯巴拉西! 08/22 21:05
notneme159: 推 08/22 21:16
lv256: 看完了 真的很詳細! 08/22 21:21
joachim204: 感謝分享 08/22 21:47
covera: 推翻譯 感恩大大 08/22 22:13
key986502: 推 08/22 22:17
aram9527: 推翻譯 08/22 22:44
x2233052: 推! 08/22 23:22
RayKer: 推~~ 08/23 00:29
atinod1: 原來是吉卜力的背景師!太斯巴拉吸了!謝謝翻譯 08/23 00:34
naya7415963: 推推 喜歡這種專業的介紹,翻譯感謝~ 08/23 01:19
bitcch: 這部第一集讓我以為我在看劇場版 08/23 01:43
HeterCompute: 推翻譯 08/23 02:16
killeryuan: 感謝翻譯 雖然已經聽過原文了XD 08/23 12:32
helba: 事實上也不會是他一個人畫的,然後一張背景單價和單卡單價 08/23 13:05
helba: 差不多 08/23 13:05
qaz3215987: 推 08/23 18:23
dobioptt: 為了最後一句話而翻譯的 一定是! 08/24 12:26
stanley90151: 推! 08/26 01:48
sotsu2016: 期待! 08/28 23:36
kerry0496x: 我可能沒辦法看一堆動畫,但是看人解說我很願意XD 04/05 18:57