看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 C_Question 看板 #1RdvmmsB ] 作者: kitune (狐) 看板: C_Question 標題: Re: [orz] 駝鹿:其實我也沒拿到角川的錢 時間: Mon Sep 17 20:21:01 2018 ※ 引述《kitune (狐)》之銘言: : ※ 引述《kitune (狐)》之銘言: : : https://twitter.com/irodori7/status/1040557789230247938 : : 大意是駝鹿耳聞了前陣子角川盜用腳本的事 : : 其實他也有類似經驗 : : 不知道是對方太忙還是怎樣 : : 直到現在他都沒拿到角川的錢(腳本費以及相關版稅等) : : 正在思考是否要問問看 : : 角川:給你工作是看得起你 : http://blog.esuteru.com/archives/9188894.html 懶人包 : 繼駝鹿爆料後 : 又有動畫界人士說自己幫角川做事卻沒收到尾款 : https://youtu.be/qeZ4suzqCVU
: 這就是他幫角川做的宣傳影片 : 他說自己只有第一支影片有拿到錢 : 之後就算寄帳單過去,角川也置之不理 : 而介紹這份工作的人也勸他當在做功德,能闖出名氣就好 : 角川真的很敢 http://blog.esuteru.com/archives/9190246.html 懶人包 最新進展 有人跑去問東京電視台的製作人 該製作人說他們早在簽合約時就跟八百萬公司都談好了 錢也給了,不知道駝鹿為何會出此言論 駝鹿在得知消息後就以「我只是想知道實情才這樣說,預防日後再有類似事件」 (実状知っていただけたので、今後世の何かしらが良くなったり、似た事が起きる率が少 しなり減ったならそれで…とも思います。) 有些人認為被駝鹿帶風向,開始反譏他想搞事 好像真的是想趁機帶風向耶 一般來說都是跟製作公司簽約啊... -- http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg
http://i.imgur.com/jhL13Ac.jpg
西部警察wiki https://goo.gl/6iP9Cd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.136.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Question/M.1537186864.A.D8B.html
cloud654: 搞不好公司收了錢沒給他啊 09/17 20:56
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: DailySuicide (58.114.104.178), 09/17/2018 21:30:35
CactusFlower: 拔草先 09/17 21:31
gox1117: 風向仔 09/17 21:32
DailySuicide: 笑死 結果是嫌錢不夠ㄛ 可連 09/17 21:34
DailySuicide: 去年還一堆人再那邊生氣 噗噗 09/17 21:34
DailySuicide: 現在怎不抗議ㄌ 09/17 21:34
qaz223gy: 先看風向 09/17 21:35
dripcoffee: test 09/17 21:36
CYL009: 這時候先躲起來看風向 09/17 21:38
plzza0cats: 笑死 09/17 21:39
walter741225: 直接用力戳耶 09/17 21:42
sky8171014: 誰看得懂啊…都各講各的就飽了 09/17 21:43
rochiou28: 球傳給八百萬 09/17 21:43
pinacolada: 蘿菠門 09/17 21:46
probsk: 來互相傷害啊 09/17 21:49
DailySuicide: 不是還有三小紙飛機的 笑死 是墜毀了是不是 09/17 21:50
DailySuicide: 一句話都不感講 09/17 21:50
mose56789: 連啦幹 在啦幹 敢啦幹 == 09/17 21:52
DailySuicide: 塽喇== 09/17 21:52
ninomae: 翻譯有點小問題 知っていただけた 應是"讓大家知道"不是 09/17 21:53
ninomae: 駝鹿"自己想知道" 09/17 21:53
ninomae: 不過跟事件發展沒有影響就是了 09/17 21:54
KotoriCute: 製作經費不會直接給監督,都是一次性給公司 09/17 21:54
DailySuicide: 風向錯誤沒人敢推 09/17 22:02
Satoman: 亂翻譯 09/17 22:03
helba: 只要不先給錢才做事這行永遠都有這種問題 09/17 22:04
Porops: 明明就一堆人推有人是眼瞎了是不是... 09/17 22:09
pbkfss: 一般大概都是跟製作公司簽約,然後錢也直接給製作公司吧 09/17 22:11
DailySuicide: 才78個人推 動朋文過氣ㄌ 09/17 22:13
a92109210: 你是肥肥美洲豹那位ㄇ 09/17 22:15
Ben40: 對啊 你都不找美洲豹了 09/17 22:15
WindSpread: 由愛生恨了 09/17 22:18
DailySuicide: ==我其實沒看過動物朋友 美洲豹只是跟風 09/17 22:20
bear701107: 亂翻譯故意誤導 假新聞 09/17 22:21
DailySuicide: 你最會翻譯== 09/17 22:21
as3366700: 不管是原PO還是推文的翻譯都是監督在說謊帶風向吧 09/17 22:44
SCLPAL: !?!?! 09/17 22:55
dodomilk: 亂翻譯,不要看到だけ就開槍 09/17 23:36
dodomilk: 哪裡可以看出駝鹿說謊?頂多是沒正面回應而已 09/17 23:38
DailySuicide: 你為什麼要需了又推== 澳交 09/17 23:48
syk5561: ...自己回文然後在推文底下帶風向 你還好嗎? 09/17 23:57
gm79227922: 腳本是中途才變更為監督 不是一開始就是 09/17 23:58
gm79227922: 那依一開始簽合約的時候當然沒拿到腳本費 09/17 23:59
gm79227922: 但中間改變腳本之後的狀況就又不一樣了 09/18 00:00
gm79227922: https://goo.gl/9XV7v8 09/18 00:02
SonyF800: 不會翻就不要亂翻 09/18 00:07
helba: 就算翻譯是錯的也改變組不了已經付錢的事實 09/18 00:12
helba: 這就跟我碰過的一集動畫一樣啊,演出中間換人來擦屁股,擦 09/18 00:13
helba: 屁股的人一毛都沒有啊 09/18 00:13
helba: 連名字都還是掛原本的演出 09/18 00:14
gm79227922: 腳本是有版稅的 跟演出費的狀況又不太一樣 09/18 00:16
LAODIE: 角川說一開始就給了 可是監督後來才正式換成腳本作家 所以 09/18 00:20
LAODIE: 腳本費是給之前掛名的嗎? 09/18 00:20
randyhgmac: 這樣看起來,角川會不會就是不喜歡駝鹿一期那種將動 09/18 01:31
randyhgmac: 物朋友完全當成自己作品那種感覺 09/18 01:31
randyhgmac: (畢竟這並不是駝鹿或他們公司原創的IP,但那個時期監 09/18 01:31
randyhgmac: 督可以說就是動物朋友的代名詞) 09/18 01:31
randyhgmac: 加上監督不論是作品情報或是一些發言都是推特直接丟 09/18 01:34
randyhgmac: 仔細想想這種作風挺牴觸日本的企業文化,傳統高層感 09/18 01:45
randyhgmac: 覺也會覺得感冒 09/18 01:45
kevin79416: 不會翻就別翻... 09/18 03:02
amsmsk: 所以有沒有付 09/18 03:18
AmberFei: 所以到底有沒有付 09/18 08:11
holyark93: 這翻譯不對阿… 09/18 08:18
holyark93: 実状知っていただけたので 09/18 08:19
holyark93: 怎麼會變成我只是想知道實情… 09/18 08:19
holyark93: 也可能是我日文差,別理我好了 09/18 08:21
mnckrjbevo: 回樓上 這句是『我只是知道實情而已』 瓦卡利馬素 09/18 12:25
gm79227922: 順帶一題原po是僞物 09/18 19:45
gm79227922: 跟之前的自殺救發文風格明顯不同 09/18 19:45