看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
台版鬼殺隊「八家將」爆紅到日本!日媒深度解析台灣陣頭文化 原文網址: 台版鬼殺隊「八家將」爆紅到日本!日媒深度解析台灣陣頭文化 | ETtoday國 際新聞 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20201123/1860826.htm#ixzz6ehjxCIxL Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook 記者王佩翊/編譯 日本知名動漫《鬼滅之刃》日前推出劇場版「無限列車篇」,再度引爆風潮,票房更是在 亞洲地區刷新多項紀錄。臉書粉專「台灣迷因」日前搞笑地分析了鬼滅之刃中「鬼殺隊」 與台灣民間八家將的差別,引起網友熱議。對此,文化部則特地發文介紹了八家將文化, 吸引日媒深入報導。 日媒《まいどなニュース》報導,《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》票房在台創下佳績,打 破歷史紀錄,造成巨大迴響,相關話題也引發網友關注。該媒體更引述了「台灣迷因」的 梗圖,稱八家將是台灣版的「鬼殺隊」,等同於專門驅趕惡鬼的團體。 報導也稱,由於「台灣迷因」所製作的梗圖為了搞笑,帶有些許揶揄成分,容易引起負面 觀感,加深刻板印象,因此文化部特別發文介紹八家將文化,呼籲民眾尊重台灣的傳統文 化。文化部在臉書發文表示,媒體報導或是坊間閒聊經常將八家將戲稱為「8+9」,甚至 將其與青少年犯罪、違法鬧事等負面形象連結,形成對宮廟文化的刻板印象。 文化部寫道,事實上,八家將及官將首都屬於民間傳統藝陣的一環,在神明出巡時,為神 明開路並輔佐抓鬼,是需要長時間訓練與培養,才能習得的生活模式和技能。而這項因應 民間信仰而生的技藝則包括複雜的藝陣形式、臉譜、裝扮、步伐、儀式,不僅如此,也有 許多禁忌、規則需要理解及內化。 ▲▼八家將。(圖/文化部) ▲文化部呼籲,大家應共同守護民俗藝陣文化,拿掉偏見,看見其所蘊含的價值。(圖/ 文化部) 文中也特別為八家將澄清,「被標籤及污名化的八家將、官將首,都是臺灣民間重要的藝 陣文化,在古早的臺灣傳統社會中扮演安定人心、凝聚地方的關鍵角色。直到現在,仍是 許多地方重要的生活重心,也是許多年輕人尋求歸屬感、建立自我價值的精神依歸。」 文化部表示,「希望大家不要一味將傳統藝陣文化擋在門外,損失看見不同文化的可能, 更錯失傳承珍貴技藝的機會」。最後,文化部也呼籲,民俗藝陣文化需要一同守護,希望 大家能拿掉偏見,看見其所蘊含的價值。 對此,台灣迷因在接受《まいどなニュース》採訪時也澄清,「在製作梗圖時,無論是廟 會的正面形象或負面形象,我們都一同納入素材當中。雖然只是一張梗圖,但也希望能夠 以此為契機,讓『文化本來就具有正反兩面』這件事獲得討論。」 殺鬼少年團 -- https://i.imgur.com/P1ZU8uI.jpg 你不知道的蝙蝠俠冷知識:他曾經讓女人高潮11次
https://i.imgur.com/3kBIBq8.jpg 黑寡婦單挑鱷魚(2019)
https://imgur.com/jJROpvs.jpg 哈莉好正= =
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.167.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606211555.A.C8D.html
mapulcatt: 爆紅wwwwwwww 11/24 17:53
hayate232: 其實這就跟我們看 日本祭典一樣.. 日本祭典黑的很多 11/24 17:53
hayate232: 只是我覺得 台灣公廟管理黑道和日本差太多 11/24 17:53
bamama56: 拿掉偏見 不過這幾天才指示台電斷電 亂放鞭炮到被人潑 11/24 17:54
bamama56: 水 好喔 11/24 17:54
hayate232: 到現在 台灣廟會還是會打架,日本是禁止打架的 11/24 17:54
vsepr55: 這就是丟臉丟到國外去嗎== 11/24 17:54
hayate232: 即使是黑道也不感亂來 11/24 17:54
horseorange: 隔著海 騙騙日本人還行啦 11/24 17:54
diabolica: 被汙名化? 11/24 17:54
hayate232: 不過外國人也看不到 台灣黑道文化拉 11/24 17:54
allanbrook: 可笑 要不要報一下這些文化人平常的生活狀態啊 11/24 17:54
y1896547: 文化部呼籲拿掉偏見XD 那也拜託8+9不要把消音器拿掉 11/24 17:54
stinger5009: 日本陣頭他們其實還是會打架啊XD 11/24 17:55
diabolica: 跟米國尼哥87%像 11/24 17:55
baobeising: 日本它們不叫打架 叫互撞... 11/24 17:55
hayate232: 日本 陣頭也是刺龍刺鳳 黑道經營 11/24 17:56
hayate232: 說不定日本鄉民也跟我們一樣在酸那些 祭典是黑道XD 11/24 17:56
Wingedlion: https://is.gd/2MUEwJ 日本人知道8+9常上社會版嗎? 11/24 17:57
CAtJason: https://youtu.be/a6fm6cluTg8 11/24 17:57
basala5417: 爆紅個PKW 11/24 17:57
joy82926: 從騷擾別人達成 "尋求歸屬感、建立自我價值的精神依歸" 11/24 17:58
devilkool: #1VlAp7zL (Gossiping) 一堆負面新聞 偏見在哪 11/24 17:59
no321: 垃圾8+9 11/24 17:59
joy82926: 從騷擾人安定他們的心、凝聚地方的關鍵角色(小流氓) 11/24 17:59
d92100: 不否認有認真傳承推廣官將首文化的人~可是大部分台灣人看 11/24 17:59
d92100: 到的就都亂象啊~ 11/24 17:59
lcw33242976: 爆紅(X 11/24 17:59
lcw33242976: 單純的介紹(○ 11/24 18:00
kiplove114: 垃圾8+9 11/24 18:00
seraph01: 有啦 日本三社祭也是很多暴力團 11/24 18:00
morichi: 歡迎來現場考察 把地上的菸蒂和檳榔渣拍清楚一點 11/24 18:01
no321: 垃圾8+9殺什麼鬼 殺台灣人還比較多吧 11/24 18:01
joy82926: 8+9:我們這可是讓神開心(狂放鞭炮)然後垃圾都留給居民掃 11/24 18:01
d92100: 不是瞧不去宮廟文化~而是瞧不起他們一些自以為帥的繞民惡 11/24 18:01
d92100: 習又講得一副替神明服務的歪理 11/24 18:01
bluejark: 反了 日本是覺得鬼滅在台灣很火被拿去做迷因 11/24 18:02
ckniening: 8+9 11/24 18:02
grandzxcv: 自己國內看看笑笑就算了,唉 11/24 18:02
asdf70044: 殺人放火吧 11/24 18:02
devilkool: 官員有種就鼓勵自己小孩去跳陣頭 至少別阻止 11/24 18:03
d92100: 每次繞境各種不戴安全帽逆向亂鑽闖紅燈亂丟垃圾~要怎麼讓 11/24 18:03
d92100: 人喜歡 11/24 18:03
cm751298: 垃圾8+9 11/24 18:03
aduijjr: 他們大概不知道台灣的宮廟8+9比它們黑道還會作惡 11/24 18:04
scotttomlee: 外國的月亮比較圓…至少比較少既定印象 11/24 18:05
john850730: 怎麼下午那些宮廟文化的死忠粉在這篇都不見了 11/24 18:05
BIGMARK: 有爆紅? 11/24 18:06
jeeplong: 歧視和行為是個迴圈 沒有誰先和對錯 11/24 18:06
jeeplong: 只有很好笑是不會變 的啦 11/24 18:06
hayate232: 台灣宮廟 有極少數一群人很乖,真要說 11/24 18:06
hayate232: 1000個裡面只有1個是乖的 11/24 18:06
bluejark: 基本上就像我們看外國迷因當趣聞而已 11/24 18:06
JeffMnO4: 他們知不知道宮廟系統其實與台灣政治與選舉淵源很深 11/24 18:07
r85270607: 有爆紅? 11/24 18:07
kris4588: 一鍋老鼠屎 11/24 18:07
ahw12000: 只有殺人 殺個鳥鬼 11/24 18:07
berice152233: 無知是美好的 11/24 18:08
john850730: 不就KMt DPP控制中南部的手段 中南部教育水準低靠信 11/24 18:08
john850730: 仰就可以操控 11/24 18:08
MichaelRedd: 保護人類那點看了就噁心.8+9只會殺人而已.比鬼還恐怖 11/24 18:09
solidmiss: 上次外國人問我這些文化我們一群人沒一個給她好評XDD 11/24 18:09
solidmiss: 還勸她不要去了解了 11/24 18:09
aduijjr: 會信的人大概也信"扶持"祂的黑道吧 11/24 18:10
bluejark: 其實以前不是啦八家將是人管不動的給神來管 11/24 18:10
paul1951: 垃圾宮廟 11/24 18:10
XZXie: 文化部亂蹭 11/24 18:11
hami831904: 樓上留言看成“扶他”的黑道...... 11/24 18:12
inoce: 丟臉丟到國外去 11/24 18:12
john850730: 宮廟文化就是閩人來台 要喬黑事不能上報衙門只能在信 11/24 18:12
john850730: 仰中心喬的陋習延續 11/24 18:12
bluejark: 管理宮廟的有信仰有道德後來台灣經濟好太迷信變利益組織 11/24 18:13
amsmsk: 吸毒飆車有探討到嗎? 11/24 18:14
minoru04: 然後那些粥還會幫整鍋老鼠屎護航 11/24 18:14
ptt987654321: 魚肉鄉民隊還差不多 11/24 18:15
ahw12000: 新聞:世運三太子 販毒迷姦被收押 11/24 18:16
john850730: 可以看下午那邊文化部的文 一堆好像沒在台灣生活過的 11/24 18:17
john850730: 在那邊護航宮廟 11/24 18:17
acs81046: 有夠丟臉 11/24 18:17
aduijjr: 以前繞境老老實實地走~現在一堆娘泡開著吵死人的車代步 11/24 18:17
diadem1122: 台灣之恥 11/24 18:17
Antihuman: 家醜外揚 11/24 18:18
john850730: 閩客愛宮廟的原因還有一個 喬土地的時候有暴力團體撐 11/24 18:18
john850730: 腰 11/24 18:18
hayate232: 沒辦法 這種醜事 只有自己國家知道 日本祭典也是很多 11/24 18:18
hayate232: 很黑的,只是日本包裝得更好 11/24 18:18
amsmsk: 鬼比較像8+9拉 無腦的老大把毒分給下屬 11/24 18:18
ccjg4673: 垃圾8+9 丟台灣臉 11/24 18:22
philip81501: 鬼粉不用這麼氣 11/24 18:24
hayate232: 其實也沒丟台灣臉阿,日本又看不到內幕XD 11/24 18:24
hayate232: 不就跟,每次讚美 日本黑道比台灣黑道有益氣一樣 11/24 18:24
hayate232: 別忘了日本 是東亞毒品用戶大國,台灣是轉運站阿XD 11/24 18:25
yashiro: 鬼殺隊才不會嗆你誇三小 11/24 18:25
Daicheng: 噁心,死皮賴臉的蹭 11/24 18:25
farseer7: 就是一堆黑幫垃圾流氓在呆的地方啊 11/24 18:26
DarkHolbach: 鬼一個沒殺,倒是殺了不少台灣人 11/24 18:31
egg781: 八家將社會觀感差是我們百姓害的嗎? 11/24 18:31
areysky: 呃... 11/24 18:31
jkl852: 這幾年一直跟國外宣傳8+9到底在幹嘛 11/24 18:32
set852064: 笑死XDD 11/24 18:33
egg781: 你不掃掉那些假拜神真黑道,冀望大家改觀會不會太不切實際 11/24 18:34
bluejark: 不說一些私下品性問題 外國人看跳陣頭其實挺有意思的 11/24 18:37
babuturtle: 財務先透明化再來講殺什麼鬼 11/24 18:38
TyrantTex: 垃圾宮廟 11/24 18:39
brolli: 以為是萬聖節,當笑話來看 11/24 18:45
Khatru: 也是啦!要不是沒看過有人吹捧日本黑道,那推銷台灣8+9也 11/24 18:52
Khatru: 是剛好而已 11/24 18:52
gpxman77: 甚至還有廟公市長咧! 11/24 18:57
pio: 虓勝動畫化了吧 11/24 19:00
bearkitten: 隨便啦,哪次不是丟臉丟到國外 11/24 19:01
DarkHolbach: 台灣真可悲,要推文化永遠只有夜市宮廟8+9 11/24 19:02
DarkHolbach: 連個精緻一點的東西都拿不出來 11/24 19:03
ilrb10157: .................. 11/24 19:04
dk611216: 有夠丟臉 11/24 19:06
stardust7011: 介紹文化是很好,但最早那張圖是要黑鬼滅的吧 11/24 19:06
DarkHolbach: 連介紹自己文化都要蹭日本作品的熱度 11/24 19:11
a1216543: 丟臉丟到國外 11/24 19:17
nayaya: 丟臉丟到國外 ㄎㄎ 11/24 19:21
ShibaTatsuya: 爆紅個洨 垃圾8+9配全貸C300 11/24 19:23
ShibaTatsuya: 政府捧一次這種社會底層的低能文化我就噓一次 11/24 19:23
c24253994: 笑死XDDDD 11/24 19:57
zxoe8735: 等你們女兒被8+9強姦還能出來說不要有偏見我就信你 11/24 20:06
asd611645: 當你想拿掉偏見時他們會自己出來證實偏見是事實啊 11/24 22:56
okokurpig: 宗教法一天不立就別哭夭污名化傳統宗教,因為那都是事 11/25 01:03
okokurpig: 實!開宮廟比開公司還賺錢幹你娘 11/25 01:03
sword20074: 宮廟文化先噓了 11/25 01:56
andynorth: 可惜現實並沒有想像中的那麼美好... 11/25 02:37
Boris945: 哪裡紅?不然做個季番好了 11/25 07:49
TOEY: 爆紅???煲黌還差不多(爆笑也可以啦) 11/25 10:25
nakomone: 不得不說有些是很認真的在保持傳統 但絕大部份根本就是 11/25 10:26
nakomone: 在鬧的 11/25 10:26
pearlchendav: 沒有同時出現過 11/25 12:26