→ minoru04: 我都是叫大披薩買大送大+炸乩童 冰起來可以吃2天07/31 20:42
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596199228.A.922.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.12.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606395540.A.DB4.html
推 crowley: 請問哪裡點得到炸乩童 11/26 21:01
推 qsx889: 所以石像是? 11/26 21:01
推 ben100rk: 好想髮交 11/26 21:02
推 The4sakenOne: 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴 11/26 21:02
推 web946719: 榨汁姬 11/26 21:03
推 mc3308321: 石膏像的姿勢太逼真了 11/26 21:04
推 kinomon: 炸乩童聽起來真棒 11/26 21:04
推 gn00465971: 喔 這個版本的漢化翻得蠻差的 11/26 21:05
→ gn00465971: 版上之前有人推 當時就順便對過了 11/26 21:05
推 babuturtle: 黎明卿這裡沒你的事快回去！ 11/26 21:06
推 tamynumber1: 老公被石化是怎麼刷新的www 11/26 21:07
推 zjing: 石膏像八成是拿真人去翻摸 11/26 21:07
→ peterfood: 這? 11/26 21:10
推 acs81046: 斯巴拉西 \(|)/ 11/26 21:11
→ gn00465971: 忘了 魅魔老公那篇好像也有人發文 11/26 21:12
推 hedgehogs: 太棒了吧 11/26 21:16
推 f222051618: 溫馨一家人 11/26 21:18
→ efzbadmoon: 作者名字好耳熟 畫風也似曾相似...人魚又上鉤? 11/26 21:19
→ gn00465971: 對 11/26 21:21
推 xxx60709: 怎麼突然跑出黎明卿www 11/26 21:22
推 e5a1t20: 5歲歲女兒好可愛 11/26 21:23
推 CactusFlower: 黎明卿笑死 整個聲音都出來了XDDDDDD 11/26 21:24
→ gn00465971: 黎明卿以外其實還有很多亂七八糟的梗 11/26 21:26
→ r901700216: 斯巴拉希 11/26 21:31
→ gn00465971: 上面說翻譯 例如本篇最後那張的原文是這樣 11/26 21:37
→ gn00465971: 第三格明顯誤譯 本來的更閃 11/26 21:38
→ gn00465971: "我才是忍著不每天邀上床啊" 差不多這樣 11/26 21:40
→ gn00465971: 還有同一篇的標題 11/26 21:40
→ gn00465971: 莉莉媽媽下面的人物介紹至少該這樣翻 11/26 21:41
→ gn00465971: "別說是精氣 連生氣都會榨走的類型" 11/26 21:41
→ gn00465971: 諸如此類 反正就是漢化組很常見的劣質小吃等級 11/26 21:44
推 ro22113175: 這系列也太有趣了吧 11/26 22:05
推 Qorqios: 正確的翻譯推 11/26 22:11
推 RockZelda: 原來是人魚又上鉤的作者，人外角色畫得都很有個性 11/26 22:42
推 SeijyaKijin: 斯巴拉西 11/26 22:47
推 Kuromi0929: 我愛黎明 11/26 23:13
推 rusticolus: 石像是為了老公不在時用....？但太硬了沒法用吧 11/26 23:16
推 ltytw: 都好可愛 11/26 23:19
推 Deltak: 我下面被石化了 11/27 00:02
推 papaya36455: 等等...老公那個沒人想說那可能是前任... 11/27 00:21
推 kiderself: 推上面的翻譯修正 11/27 00:58
推 newest: 人魚作者很會 11/27 01:18
推 chy19890517: 人魚好看(*′∀‵) 11/27 08:10
推 WK7er: 太...太太...太太！ 11/27 12:20