作者TetsuNoTori (台南空三小鳥)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 為啥北歐人自介時都說"你好 我爸爸是XXX"
時間Sun Aug 14 18:43:07 2022
跟風補充一下戰國武將的取名法(原文恕刪)
一般來說,他們理論上全名大概長這樣:
氏-
姓-
苗字-
官名-
通稱-
本名-法號
↑ ↑ ↑
(這三個一定有,其他看情況)
例一:
平(氏)
朝臣(姓)
織田(苗字)
上總介(官名)
三郎(通稱)
信長(本名)
例二:
島津(苗字)
中務大輔(官名)
又七郎(通稱)
豐久(本名)
(題外話:平野你什麼時候才要回來繼續畫漂流武士啦靠北等多久了)
首先是前兩個,基本上就是瞎掰來攀關係用的
氏通常會從最高級的「源、平、藤(藤原)、橘」裡面挑一個
基本上源、平兩家是武家,所以會比較常見
比如說魔王是跟平氏攀關係,老虎、狸貓是跟源氏攀關係
(因為猴子是平民出生所以以上他全都攀不到
後來他當養子混到一個「藤原」的氏才有辦法當關白)
姓基本上是根據你的氏在「八色姓」裡面的地位
比如說前面那些攀到源家、平家的,就是第二級的「朝臣」
但朝廷沒辦法監督,所以其實你想自稱多高都可以
(但第一級的「真人」是皇族,稱了會有公然造反嫌疑)
再來是苗字,是以前的氏在分家的過程中產生的
這也是目前日本在明治廢除氏跟姓之後唯一能用的「姓氏」
信野裡面顯示的「某某家」一般都是他的苗字
然後苗字是可以自己改的,比如猴子拍馬屁用的「羽柴」
狸貓拿來攀關係用的「德川」等等,反正你爽就好
官名就是朝廷官職名稱,但根本沒人會真的去做那個官的工作
拿來裝逼而已,也有些是自稱,朝廷不承認但(ry
通稱是一般最常用的名字,比如「某某郎」、「某兵衛」之類
像前田慶次郎(本名利益)、黑田官兵衛(本名孝高)
當然這一大串名字不太會同時出現,都是根據當下場合使用
比如朝廷文書不管通稱,日常也不會用到氏跟姓
但總之不太可能會出現現代「苗字+本名」這種組合
個人也不算研究很深,有錯還請不吝指正
有興趣的版友建議移駕到WarringState版進行更進一步的討論
--
艦隊これくしょん九週年現況:
https://imgur.com/qlxuxhp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.93.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660473793.A.AF4.html
※ 編輯: TetsuNoTori (61.230.93.27 臺灣), 08/14/2022 18:50:16
※ 編輯: TetsuNoTori (61.230.93.27 臺灣), 08/14/2022 18:50:35
※ 編輯: TetsuNoTori (61.230.93.27 臺灣), 08/14/2022 18:51:34
推 kratos0993: 所以蠟筆小新那個藍天武士是 08/14 18:51
→ kratos0993: 井尻(苗字)又兵衛(通稱)由俊(名) 這樣嗎 08/14 18:51
那邊我沒看過,但是看起來很像是這樣
※ 編輯: TetsuNoTori (61.230.93.27 臺灣), 08/14/2022 18:53:13
推 serenitymice: 猴子一開始也是攀附平氏 08/14 18:53
啊對我忘了,但他後來也獲賜豐臣氏了所以隨便啦(誤
※ 編輯: TetsuNoTori (61.230.93.27 臺灣), 08/14/2022 18:56:15
推 tw15: 長知識惹 08/14 18:59
推 w5553819: 官名有些是自稱有些是祖上真的幹過那職位(只是後來沒了) 08/14 21:18
→ w5553819: 信長家族的官名其實是彈正宗(監察官).上總介是他自己取 08/14 21:19
→ w5553819: 的.一開始還用錯弄成上總守.由於上總是親王任國.跟上面 08/14 21:19
→ w5553819: 提到的一樣.會有造反嫌疑.過沒幾天發現不對就改掉了XD 08/14 21:19
→ w5553819: 另外如果你本身實力夠硬又有管道從朝廷弄到國守官職 08/14 21:21
→ w5553819: 其實還挺有用的(信長後來就這樣幹.這種就真的有權力) 08/14 21:21