[閒聊] 以今天看起來很不政確的小美人魚

[hsuans (大豆)]

小美人魚真人版之所以慘慘慘，其實要細分的話有幾個原因

1、迪士尼對於真人版的規劃有問題
2、迪士尼不應該選一個原著已是白人的黑人
3、迪士尼選黑人，也不應該選一個顏值跟演技均不合格的黑人


我想大多數的人都是在吐這幾點。這些是共識所以我覺得也沒什麼好說的。


















不過，我覺得在此之外，其實小美人魚在迪士尼的公主系列作之中
首先就是最不適合「真人化」跟「現代化」的作品。

真人化也不是重點，一句話帶過就是這作品的「會說話動物」太多
又不像花木蘭能夠刪掉。所以真人化就很怪。



然後本文的重點在於「現代化」


眾所周知，現代女權電影的潮流在於「女性自主」
女性不再是男性的附庸而是能夠獨立存在的角色。

以這個觀點來說早期的迪士尼公主都有點「微妙」
但是細分來看其實大多數的公主都不是那種戀愛腦的角色

就算是秒愛對方/秒被愛，但是她們也沒有付出什麼重大的代價。



比方說

白雪: 白雪的故事主要是在於跟後母的爭鬥，獵人與矮人是單方面的愛上公主。
      而最後救白雪的王子其實跟白雪沒有什麼感情戲。反正就是單方面愛上。
      白雪沒有付出什麼代價就跟王子在一起了。

仙履: 灰姑娘會去城堡，與其說是一開始就想得到王子的心，還不如說她只是
      想要追求公平正義的機會。然後跟王子跳了一隻舞後其實也沒有很積極
      的愛上王子，最終的HAPPY ENDS也是王子找上了門來的結果。

貝兒: 貝兒去城堡是為了救父親，後來被書所吸引，然後漸漸地對野獸日久生
      情。但是從頭到尾她並沒有犧牲什麼，反倒是男主差點掛掉。

木蘭: 木蘭從軍是為了救父，動畫版中是李翔愛上了木蘭，木蘭並沒有表現出
      對男主有什麼戀愛腦。

冰雪: 安娜一開始(迪士尼式的)戀愛慘遭官方吐嘈，結果也被背叛。
      艾莎男主什麼的根本不存在好嗎



寶嘉康蒂:為了見過幾面，聊過幾次天的外國男主。
         願意背叛自己的部族，跟父親翻臉甚至最後背井離鄉。
         (歷史上是被綁架的)
         至少她還是有個「兩族和平共處」的大義名份

但是這部有夠政治不正確跟爭議所以不太可能真人化。




反觀
艾莉兒: 為了一個「見過一次」的王子，她想成為人，
        馬上付出了聲音跟尾巴的代價，然後賭了一個
        「三天沒接吻就會死」的史上最莫名奇妙合約。
        為什麼王子看到一個美女(原著中)，還沒有聲音
        就能在三天內愛上她還接吻，這王子不是渣男嗎 XDD

        妳跟對方沒有任何接點，只是看了一眼就願意付出那麼多。

這種莫名奇妙的「戀愛腦」我也不敢讓我兩個女兒去看電影

舉個例子，我女兒今天跑來跟我說
「拔拔我要去國外找一個高高在上的王子，但是我會永遠離開你
  而且為了賺旅費我要賣器官」


我一定會送她去看醫生。

然後這個婚姻也是有夠門不當戶不對的

再看一次上面的例子

白雪:本來就是某國公主跟王子在一起 OK給過

灰姑娘:  嫁給王子  UPUP  讚!!

貝兒:愛上了一個野獸最終變成王子   驚喜!!

木蘭:世家嫁給(?)將軍 OK

寶嘉:部族公主嫁給白人  噓!!!!!

回過頭看艾莉兒

乍看之下她最終嫁給一國王子，跟上面的例子差不多

BUT!! 但是!! しかし!!


艾莉兒是亞特蘭堤斯海王的公主，說統治力其實比美國總統還大。
而且海王的原形來自於波賽頓之子，換句話說艾莉兒也算是半個神族。
然後這麼偉大國家的公主跑去愛一個小國王子??


---
結論: 小美人魚真人板的爭議，始終因為有一個「大大的明顯的目標」
所以很少有人去討論劇情的現代性，當然你可以幫艾莉兒洗白說
「她是嚮往人類生活」「她想成為人類」，但是最終愛上王子
才是她跟「烏蘇拉」簽下不平等條約的動機。

當然你也可以說這是艾莉兒的個人選擇，
但是為了愛放棄一切，甚至自殘身體，我只能說這有夠智障的。



--

「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗，
  如果有，那一定是御姐，但卻被判定是蘿莉。」
                          http://hsuans.blogspot.com/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.150.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685584617.A.17F.html
※ hsuans:轉錄至看板 movie                                         06/01 09:58
推 guogu: 說啥呢 為了自己爽傷害自己不是政確主流嗎?
→ guogu: 看看歐美可是在搞兒童變性呢
推 willytp97121: 原版結局更慘 姊姊們都割髮換匕首讓愛麗兒捅了渣男
→ willytp97121: 就能回海洋結果她面對一個都不甩自己的渣男居然選
→ willytp97121: 擇自己放棄化為泡沫然後王子啥事沒有
原著是悲劇正是安徒生的想表達的故事主軸。
結果迪士尼89年版就改成喜劇，安徒生在地下都不知道哭多久了

→ olkl1234: 野獸變成人我不要了
推 qsx889: 一個世界級公主為了一個地方小國的王子賣器官還差點把一家
→ qsx889: 給賣了的概念（X
推 pan46: 就劇本也過時啦 應該要調整
推 SunnyBrian: 童話就是這麼一回事，認真就輸了。
其實我在寫這篇之前也是以為迪士尼公主就是典型的「秒速成戀愛」
現在每一部看起來小美反而是特例

推 darkmnmn5566: 所以我不看小美人魚
→ darkmnmn5566: 我都看這個
→ darkmnmn5566: https://youtu.be/Sc1gJrXos5U
※ 編輯: hsuans (118.160.150.174 臺灣), 06/01/2023 10:06:58
推 stkissstone: 真桶下去王子也是很雖 碰到瘋狂粉絲
推 lifehunter: 不是 王子跟小美人魚就一面之緣而已 雖然有救命之恩
救命之恩是艾莉兒救了王子耶
※ 編輯: hsuans (118.160.150.174 臺灣), 06/01/2023 10:07:23
→ lifehunter: 但他其實搞不清楚誰救的 而且也沒對小美人魚怎樣 然後
→ eva05s: 獅子王都可以真獅化了，動物不是什麼問題，問題是硬捧
前面說了這篇不聊貝莉 XDD
獅子王真獅版沒問題，因為該作從頭到尾沒有出現人類
也不是以人類為主軸的故事，所以動物們會說話沒什麼違和感。

也沒有人會去質疑為什麼童書裡的動物都會說話這點


但是小美人魚裡的動物會說話，放在要有點寫實化的真人版中就會有問題
(話說追根究底艾莉兒也不是人類啊)
※ 編輯: hsuans (118.160.150.174 臺灣), 06/01/2023 10:10:05
→ lifehunter: 本來就有政治婚姻在 為什麼這樣在三樓眼裡就變渣男?
推 taohjca: 如果今天要宣傳女性勇敢做自己 不需要收到男性束縛
推 stkissstone: 這片就算選角美美的也有一堆怪怪的地方
→ taohjca: 乾脆一刀捅死王子變回魚身 夠不夠覺醒?
推 newgunden: 灰姑娘不積極？聽到王子要找人都直接呆掉了
推 SunnyBrian: 原作就是「愛到卡慘死」的勸世文
→ exyu: 王子怎麼不乾脆變成黑人呢 而且王子一開始根本沒看到是誰救
→ exyu: 他吧 只是認歌聲 海妖嗎？歐美的海妖歌聲好像不是什麼好東西
→ Orianna: 就又想政確 又想吃老白男安徒生的豆腐啊
推 killme323: 就算是當初敵視你動畫版 記得最後王子也不知道啊
→ DarkHolbach: 要政確就自己新創劇本啊，而不是炒冷飯再來抱怨劇本
→ DarkHolbach: 不合時宜
→ Orianna: 美人魚原作不政確？馬的 那你拍美人魚做什麼
→ DarkHolbach: 如果真人化要改得面目全非，倒不如就讓原作留在過去
→ DarkHolbach: 就好
推 tsubasawolfy: 愛丟卡慘死的代表作
→ Orianna: 有人拿著槍抵迪士尼頭讓你非做300年前一個白人男幻想出
→ Orianna: 來的童話嗎 硬做再竄改原作 再丟一句原作不正確 我的版
→ Orianna: 本才對
1989年那個時候對於女性自主權還沒有那麼在意。
所以當時可能大家看看就算了。跟現在的情況不一樣

→ shuten: 好笑的是除了變魚人小美，其他還是跟不政確動畫一模一樣
→ DarkHolbach: 要政確就創個像動物方城市這種片不是很好
※ 編輯: hsuans (118.160.150.174 臺灣), 06/01/2023 10:15:48
→ DarkHolbach: 而且要因為過去的作品不政確就否定它也滿好笑的
→ DarkHolbach: 人類的思想一直都在變，現在看起來合理的東西，可能
→ DarkHolbach: 過幾十年就變了
推 Cishang: 問題不是什麼內容顏色 是這部黑魚核心就是惡意 對非黑人
→ DarkHolbach: 現在覺得政確進步的東西，以後可能也會被掃進垃圾桶
→ Cishang: 種族的惡意 拍來貶低污辱他色人種
→ DarkHolbach: 重點是關注作品裡面的人性，而不是政確與否
推 owo0204: 人魚公主直接綁架王子不就好了
推 SinPerson: 會說話的動物不是問題，美女與野獸都有會說話的傢俱了
→ SinPerson: ，有問題的是沒事改成真實外觀幹嘛
→ owo0204: 想要的東西自己拿
推 allen886886: 動物方城市真的是劇情、政確、獸控皆大歡喜的神片
→ SinPerson: 要在迪士尼的真人動畫追求寫實，這本身就是很有問題了
→ DarkHolbach: 會說話的動物拍成真人片也不是問題，不然音速小子怎
→ killme323: 硬要解釋的話 家具本體原本都是人啊 雖然無關
→ DarkHolbach: 麼說
→ killme323: 不過講人話根本不是重點吧
推 ilovebig99: 抛棄魚尾，換成人腳，不也能看做丟棄自己的文化（魚尾
→ ilovebig99: ），去迎合男人的文化（腳）
推 allen886886: 講話還好，但動物擬真就不要有太多表情，表情靈活的
→ allen886886: 動物真的很噁心，猩球崛起的猩猩我完全不行
→ r02182828: 能理解想說什麼啦 美人魚這題材如果沒被鯰魚惡搞八成
→ r02182828: 也會惹到女權
→ r02182828: 風中排第一美人魚可能有第二難搞
推 starsheep013: 真的照三樓說的開捅才莫名其妙吧，先不講王子根本
→ starsheep013: 不知道前因後果這件事，因為我救了你所以你不愛我
→ starsheep013: 我就有權殺了你，聽起來也超情勒的
推 fisher6879: 看看音速小子，動物說話小事情啦，其他才是大問題
推 SangoGO: 其實原版情節是真的很狂粉啊，只是見了面救了人就說要跟
→ SangoGO: 對方結婚，然後其他姊妹不捨主角犧牲要她還是殺了對方終
→ SangoGO: 止魔咒，而這些事情王子都是不知情的，或者只記得好像有
→ SangoGO: 個人救過他，因為被對方救過就必須與對方定終生
→ SangoGO: 這個仔細想想真的....嗯....
推 cycy771489: 無敵破壞王的雲妮露公主呢？雖然沒有王子也不是古早
→ cycy771489: 的童話故事
然後真人板的艾莉兒好像不只是公主，還有領地(?)
所以她還拋棄了她的領民，拋棄姐妹，拋棄爸爸這樣
※ 編輯: hsuans (118.160.150.174 臺灣), 06/01/2023 10:36:40
→ killme323: 記得沒強迫王子就是了
→ SangoGO: 其實以「女人自主」的角度來看真的太不政確太迷妹了，王
→ SangoGO: 子甚至沒替她做過什麼。不如還是去搞好花木蘭那種可以打
→ SangoGO: 「女人也可以為了家族上戰場，戀愛是男人為她自己的魅力
→ SangoGO: 吸引而非她的目的」
→ Orianna: 花木蘭也被政確了 原卡通李翔是花木蘭長官 現在角度 就
→ Orianna: 是男性權勢強制交往
推 MoonSkyFish: 不過看過某YT解釋真正原版更像是個修仙類型的故事
推 tsukirit: 李翔有沒拿身份壓她，花木蘭都回家了
推 bidaq: 動畫光是用愛麗兒一邊腦捧陸地的一切，一邊嫌棄海洋家鄉的C
→ bidaq: CR行為 來彰顯新時代女性拓展視野的欲望，就讓我覺得頗反感
→ bidaq: ，然後愛麗兒這個腦衝屁孩還差點賠上整個海洋，所有公主裡
→ bidaq: 最雷就是她沒有之ㄧ
→ MoonSkyFish: 艾莉兒在化成泡泡後也沒死去 而是精靈化 還親了鄰國
→ MoonSkyFish: 公主一下
→ killme323: 沒辦法 原版故事就是迷妹人魚...
推 qsx889: 動畫的自己雷就算了 還要老頭子出來簽賣身契擺平 整個（
推 bc0121: 一樓搞錯了，兒童變性傷害的是別人，而不是鼓吹兒童去變
→ bc0121: 性的政確人士自己，主流政確的基本理念就是都是they的錯
→ bc0121: ，怎麼可能自傷
推 GAOTT: 全部都錯了 早就有人解析 根據當時環境背景跟作者本人
→ GAOTT: 安徒生版小美人魚其實是聖經的故事 是耶穌的故事
推 iqeqicq: 丹麥首相和外相會暴跳如雷
→ iqeqicq: 會寫抱怨信叫美國駐丹麥大使交給美國國務院和白宮
推 ihero: 我覺得檢討一個白人作者寫自己戀愛腦的故事太戀愛腦才是莫
→ ihero: 名奇妙
推 SangoGO: 耶穌也太扯了吧，那誰是猶大
→ SangoGO: 人魚自己嗎XD
戀愛腦沒有錯，只是沒有那麼「政治正確」而已。
而且安徒生本來的原作就有隱喻了，跟89小美人魚根本是完全不同的作品。
※ 編輯: hsuans (118.160.150.174 臺灣), 06/01/2023 11:09:49
推 albertfeng: 原著的悲劇才是安徒生想要表達的女性不要把愛情當成
→ albertfeng: 人生的全部也是經典之所為經典超越時代的思想被迪士
→ albertfeng: 尼改成喜劇變牛頭接不上馬尾
→ yamana1115: 類比有點微妙
推 innctu: https://i.imgur.com/nprg9Ca.jpg 我怎麼記得王子最後是被
→ innctu: 捅了？
推 Nightbringer: 真正的原版並不悲劇，愛麗兒得到了她一直想要的自我
→ Nightbringer: 升華，但一般流傳的版本沒有收錄到這部分。
→ Nightbringer: 捅死王子的就完全是改編，還與原版的精神完全相反了
推 SangoGO: 記得也有比較的簡化的版本說不是化為虛無，而是他的善良
→ SangoGO: 被上天感動而被天使接走
→ RX11: 花木蘭都退了人家才上門找她耶 權勢個鬼喔
動畫版的話木蘭已經變成皇帝御前大紅人了，李翔是要怎麼權勢? XD
※ 編輯: hsuans (118.160.150.174 臺灣), 06/01/2023 11:42:48
推 laugh8562: 單純就是長太醜 真的沒有其他原因了
→ slough1003: 這題我會，因為他們要說前面木蘭喜歡李翔只是因為他
→ slough1003: 是長官，是一種男性壓迫，然後無視她跟李翔出生入死
→ slough1003: 人家長得帥身材好還打從心裡關心她（雖然是以同袍的
→ slough1003: 角度）
推 andy3580: 原本艾莉兒是飛昇成天使了 不是變成泡沫就沒了
推 rayven: 以前看過某版本人魚姬最終捅死王子是因為她懷了王子小孩
→ rayven: 母性蓋過了欲情，要保孩子自己不能死，就只好宰了王子
噓 linnx: 純噓缺了長髮公主，灰姑娘跟貝兒只是平民，長髮公主是真的
→ linnx: 公主
推 dhows: 有一個說法是 因為安徒生是同性戀
→ dhows: 將自己的心境投射在美人魚身上
→ dhows: 才會有這麼悲慘的結尾