看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
雷 沖繩人真那麼好客? 還有外校送食物... OP看來女一贏麻加書名殺 但看暴雷說女二總是戀愛線在線 我是也覺得女二香多了 第一話還以為女一是夏菜咧 女一感覺只是個吉祥物 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.164.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1736306831.A.1BD.html
laigeorge89: 南部人: 01/08 11:27
gsock: 沖繩努力島 01/08 11:28
syuan0808: 女一看起來比較像是給女二表現的用 01/08 11:29
akway: 有部漫畫日本人來台灣留學 也是把台灣人畫的很熱情 常常被 01/08 11:29
akway: 請客 01/08 11:29
Sunming: 看起來跟working一樣 最後上位的是女二吧 01/08 11:30
peterisme17: 南部人就這樣啊 01/08 11:30
yokan: 不想努力的去努力島 01/08 11:30
DarkKnight: 女一躺贏中 01/08 11:32
howard1997: 你就當講日文的台灣人阿 01/08 11:32
howard1997: 漫畫劇情講誇張點不是也正常嗎 01/08 11:32
akway: 女一女二交情很好 女一常常跟女二貼貼 01/08 11:33
anpinjou: 我覺得都是刻板印象 01/08 11:37
DarkKnight: 刻板印象常是創作題材 01/08 11:37
goldman0204: 你去就知道了~....不用日文台語也OK唷!比南部人還南 01/08 11:40
adasin: 日本對台灣的刻板印象 都害我覺得我不是台灣人了 01/08 11:42
davidrick: 看到快睡著,對話內容超無聊…沖繩語跟一般日語的差別 01/08 11:51
davidrick: …怎麼說呢…有人會在意嗎? 01/08 11:51
howard1997: 我在意阿 滿有趣的 01/08 11:58
howard1997: 台灣人不在乎國語跟台語客語原住民各族語的差別嗎 01/08 11:59
akway: 我愛妳那段就很有趣啊 01/08 11:59
s055117: 總覺得畫風很像天降之物 後面有瑟瑟嗎 01/08 12:47
iamnotgm: 蛤?什麼叫有人在意嗎 明明就很有趣吧 01/08 12:58
sunlman: 可能要稍微聽得懂一點日語比較有感 01/08 13:10
sunlman: 不然就只是一個聽不懂的語言翻譯成另一個聽不懂的語言 01/08 13:11
Morisato: 很在意啊,忽然切換成完全聽不懂的語言,字幕也變得不 01/08 13:56
Morisato: 知所謂 01/08 13:56
r1000000: 我也是看了覺得很燥,尤其女一的話超多,每次講話必定方 01/09 12:45
r1000000: 言連發導致翻譯字幕也多了起來,看5分鐘覺得有趣,看到 01/09 12:45
r1000000: 後來覺得字幕太多影響整個畫面協調 01/09 12:45