昨天在看東立出版的「魔法美少女」
其中一個橋段讓我想起了妖精狩獵者，也想起了一個塵封已久的問題
想請教一下有看過日文原文或是對日文有所研究的版友
--以下有捏妖精狩獵者(忘了哪一回)--
有一回淳平硬脫了沃德海紫的衣服，結果沃德海紫就變回了嬰兒
然後淳平很感慨地說：「早知道就應該聽妳的話了，沃德海紫」
大家聽到之後都以為淳平說的是－我的孩子
我就很好奇沃德海紫的日文原文，請知道的人指教一下XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.114.82