作者sorochis (小邱)
看板C_Question
標題介紹一部動畫~Final Approach
時間Wed Mar 8 22:01:48 2006
給沒看過的人:
先說一下,我的推薦文章都不短
因為要在不提及詳細內容的情況下作詳細的介紹
所以把很多細部的地方都說一說了
如果你想看結論,可以跳到5去
不過最好還是全部看一看才有個初步的了解
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先來張圖
http://stu.csu.edu.tw/~k59003251/Final_Approach_dvd_cover.jpg
其實去年就看過這部了
不知道為什麼不太好找
看完之後覺得花那麼多時間找還真是值得
前幾天看到有人放出來還高興了一下
終於看到知音了
稍微往前翻了一下,發現沒有人討論過這部
嘖~不知道板上有沒有看過的
想來應該是有,只是淺水去了,拜託出來換氣一下吧
以下介紹
1.因緣際會
其實這是PS2遊戲改編的動畫(還是動畫改遊戲??忘了)
本來我是看到他的FANBOOK才想看動畫的
但是好不容易找到後看了第一話卻不知道他在演什麼
不過原案是
西又 葵(!)衝著這點死也要看完
不看還好,一看就愛上了
第一回其實是說明事情的前因後果
不然哪天你跟妹妹在家看星星的時候突然有人背著火箭筒破窗而入就有點超乎常理了
接下來的故事劇情就很正常了(會嗎?)
Fanbook的封面,引誘我的兇手之皮!
http://stu.csu.edu.tw/~k59003251/001.jpg
前面三個是動畫中有劇情的,後面兩個被路人化了(口連啊)
2.總括
這是15分鐘短篇,跟誰一起撥的我不知道
每回大約13~14分鐘左右
扣掉OP ED跟預告,只有不到10分鐘的內容
所以只走遊戲內的兩條路線
百合佳大姐的路線跟聲優青梅竹馬路線沒走
結果可想而知,一點也不會後宮的感覺
頂多跟一堆女性友人聊天吃飯,偶爾出去旅遊一下而已
不過西又 葵原案嘛~~角色華麗程度大家都知道
補張女主角的圖
http://stu.csu.edu.tw/~k59003251/Final_Approach_01.jpg
3.大綱
這是一部喜劇片,算愛情嗎?我覺得成分好像不多
反而比較著重大家日常生活間的相處
內容是某個財團大小姐為了執行一項國家計畫而跑來男主角家裡住
而那之後有他們在學校的事
有朋友家庭問題的事
有他們出去玩的事
還有一些小衝突的事
有些場景真的是很好笑
例如妹妹生病的那一次,我笑到倒在椅子下起不來
還有不時穿插的Q版畫風也很有效果
http://stu.csu.edu.tw/~k59003251/faq.JPG 其中一次,哈哈~可愛的妹妹
還有一次在雪中,女主角孤單的身影
無數的哀淒突然湧上心頭,堆積已久的情緒一時潰堤
氣氛營造的很棒
本來看到一半我覺得這女的有點扯
就因為一個不太合理的爛理由而突然闖入別人的生活
雖然礙於長度省略了很多沒說,但總覺得不合理
可是!
看到最後才知道原來還有一段原由啊....
當男主角把摺紙拆開,看到柔和的字跡寫著「謝謝你」的時候
我覺得好感動,嗚嗚~~
原來這不只是喜劇而已啊~~~~~
4.CV (聲優啦!不是巨神....暗黑玩太多了我.....)
其實我只認識兩個
野川さくら跟田村ゆか (怪怪,ri打了顯示不出來,KK不支援全部的UNICODE嗎...)
野川這次配的是女主角
如果說難聽一點,配的很三八
不過其實就是有時候很嗲而已,大部分的時候都用柔和的聲音+極度的敬語在說話
那敬語實在是敬到極點了啊~~~,這個角色還真是高深莫測(設定的不錯)
田村那邊,不要以為會跟なのは一樣的蘿莉聲,其實是かしまし那種的.....
男人式的發音!
不過也是角色設定的啦~!
5.總結
如上所述,礙於長度13*10的關係
劇情只留下有關聯的幾條路線
百合佳大姐直接丟給阿春了
青梅竹馬則被路人化
由於一點也不後宮,所以不會有個比男主角帥的死黨(路人監護人滿帥的倒是真的)
也不會有個軟弱的男主角,相反的,他還很大男人主義
如果你沒看過,花個兩小時看一下吧(真的就這麼短而已.....)
我覺得真的很值得
補一下我沒什麼提到的,大小姐的小圖
http://stu.csu.edu.tw/~k59003251/Final_Approach-00.jpg
以上,先寫這些,給沒看過的人一點空間
有看過的,出聲音一下吧!
不然可惜了這好動畫
對了,忘了說,要看的話最好是找雪飄的,其他的我看了一下
翻譯的不不只「有點」不好而已...
HKG的也不錯,不過應該找不到了
如果找不到的話,我有做翻譯(翻譯而已喔~)
--
我不是禿頭,我只是額頭
有點高!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.88.76
推 chuehyeh:推~這部很棒~當初看到Q版造型就愛上了XD 03/08 22:06
→ sorochis:(踹!) 很棒怎麼不早點說 03/08 22:07
推 Secertman:野川撒哭啦最高!!!!!!!!!!!!!!! 03/08 22:20
推 erik777:只有找到極影的 03/08 22:22
推 chuehyeh:因為不會寫簡介..(▔▽▔|||) 03/08 22:25
→ chuehyeh:題外話...小弟收的是雪飄MKV高畫質(爆) 03/08 22:30
推 sorochis:雪飄MKV從第五話開始才是外掛字幕,1-4是內嵌的GB 03/08 22:46
→ sorochis:極影全都是外掛,不過因為解係度放大了一點所以有點模糊 03/08 22:47
推 boyofwind:中文翻譯好像是"愛情泡泡糖" @@ 03/08 22:49
推 boyofwind:HKG也有做.. 03/08 22:54
推 erik777:這人物的感覺跟SHUFFLE好像 03/08 23:20
推 sorochis:因為原案是西又葵啊! 03/08 23:29
→ sorochis:SHUFFLE!則是西又葵・鈴平ひろ 03/08 23:30
推 sorochis:其實他們倆畫風很像,如果都單身可以考慮結婚去了....... 03/08 23:33
※ 編輯: sorochis 來自: 220.229.88.76 (03/08 23:35)
推 firingmoon:他們兩個不像耶 我蠻容易分的 我只知道他們國中就認識 03/09 01:57
→ firingmoon:了 03/09 01:58
推 lamune:兩人畫風天差地遠,請看SHUFFLE!遊戲版 03/09 02:03
→ lamune:而且兩個都是女的 03/09 02:04
→ lamune:愛情泡泡糖 野蠻未婚妻 最後的手段 三個版本的翻譯 03/09 02:05
→ lamune:野川さくら唱的OP不錯,劇情也頗搞笑 03/09 02:06
推 firingmoon:女的才好阿XDDDD 03/09 02:11
推 bigbear:我看這部單純只是喜歡西又的畫風 劇情嘛... 03/09 09:14
推 TX55:還好吧 她們兩人畫風很容易分啊 XD...再說兩個又不是L怎麼 03/09 11:18
→ TX55:結婚XD 03/09 11:19
推 deepseas:西又葵...只換髮型的人物設定大騙子 03/09 12:51
→ Attui:推只換頭髮.. 03/09 13:03
→ natsunagi:看了第一集...這劇情超歡樂XD 03/10 12:31