推 TWN2:沒辦法... 這大家都在關心涼宮.. 05/22 12:40
推 HEEROYUYWING:哈..最近日劇看的比較多..Orz 05/22 12:59
推 enlil:最近多了wlgo和光之動漫做字幕，請問哪家翻的比較好? 05/22 18:47
推 shodeah:Wlgo的主翻有看過一下小說,進度也很穩定,選他們的比較好 05/22 21:31
→ gekisen:蒼瞳少女很好看啊 0 30 話說昨天看秋蟬看到睡不著(抖) 05/24 09:00
不管是ptt還是巴哈都沒人理我，我感到很難過orz
關於我之前翻譯的名詞解說……好像被無斷轉載至動○花園的討論區了……
心情很複雜，雖然我本來就是想讓某些人看的，不過出處和名字都被去掉了，
多少有那麼一點點不太高興……
註解要轉載不用問也可以，但請附上我的網誌：
http://www.wretch.cc/blog/shiashu&article_id=7155127
以後還有機會的話我也會附上網誌的連結的，請轉載者務必附上。
廢話那麼多真是抱歉orz
這話的作畫真是大起大落啊QwQ"
反而是風景都很完美XDDD
這話的馡菈……我怎麼覺得她的臉和前幾話差很多^^|||
大概是從知性→美豔的感覺吧XD"
前半段著重在火乃香的過去和她的自嘲上，
既不是人類，也不是The Third，什麼也成為不了，什麼也不是。
這話的小火乃香和上一話比起萌好多>///<
雖然還是正太臉 囧"
火乃香和伊庫斯的夜半幽會（誤）
畫面帶到候鳥的時候，我愣了一下以後開始狂笑XDDDD
好不像生物的鳥，這也是大戰造成的嗎XDD"
聽說簡單的3D比2D便宜XD這也是省錢的一種方法啦XDD
火乃香提到的氣……
老實說她在示範的時候我想到的也是直死之魔眼XDDD
小說裡伊庫斯對火乃香性騷擾（誤）的地方刪掉了我覺得很可惜XD
後半段著重在米莉身上，這點我覺得動畫改編得很有感覺，
可以把小說冷處理的部份處理得那麼好……
米莉哭喊的時候我也跟著掉淚了（泣）
下次一起去看花這段讓人很感動QwQ
可是在洽特上討論的時候，
友人說明明花就還沒謝為什麼不馬上去看XD"
這腳本老是在小地方失誤啊XDDDD
（雖然目前為止每一集的腳本都不一樣XD）
淨眼機的部份，不像小說裡那麼變態了……
小說裡他根本是以試探火乃香為樂（汗）
最後用使徒襲來（誤）不是啦是蒼藍殺戳者作結……
這種情節給我快結局的錯覺XD"
不過依我的猜測，最快下一集小說第一本就結束了。
（第七話看簡介像是短篇集裡的故事，
第八話是小說第二集第一章的標題。）
動畫到目前為止都沒提「鋼之谷」，這段算是揭示了伊庫斯的身份，
所以應該一定會做……說不定是拿來當動畫結局？
這話的旁白有減少，不過大部份都破壞氣氛XDDDD"
然後看了別家的心得讓我覺得我對聲優的標準真的很低XD"
我覺得坂田有希小姐的配音有讓我感動到耶>///<
--
為了實現什麼而作著夢║卻又因無法實現而垂頭喪氣║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深處迴響著║無法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起環抱雙膝╬更急切於誕生的現實╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是║過於短暫虛幻的光芒║║║║║║║在牢籠中徬徨著║不知該走向何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║纏繞在胸口上的無形之鎖║那是經驗累積的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║讓人呼吸困難的喜悅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.136.19
※ 編輯: Shiashu 來自: 218.162.136.19 (05/22 11:40)