※ 引述《sorochis (小邱)》之銘言：
: : 有一幕大叔和所長在小吃攤吃東西
: 吃東西那一段沒有出現照片吧
: 照片只再兩人通電話的時候出現過
: : 有看到一張照片(是放在旁邊還是誰拿出來的 我忘了XD)
: : 照片裡是兩位少年和一名少女和一架飛機
: : 也就是說 大叔和所長年輕時也搞過同樣的事情(組裝飛
: : 只是照片中的少女後來不知去向了...
: : 所以當他們看到主角時就會想到當年的自己...
: 這倒是看的出來
: 只是這跟上一句話「等他們回來的時候也就不再只是小孩子了」
: 有什麼關係嗎？(還是單純的是我聽錯了)
正版DVD翻譯的...
"要不要我來猜猜看你現在在想什麼?"
: : 抱歉 正版DVD我放在家 所以不能幫上你的忙XD
: 沒關係，我等你
: 不管多久 (XD)
: : 我記得片中後段那個所長有講到
: : 本來該釋放(不知該怎麼說)出的平行宇宙資訊 卻流到女主角的腦中
: : 如果突然讓女主角醒過來 她的腦部可能會一下子無法承受
: 沒有吧
: 所長說如果破壞了他的睡眠的話
: 世界會以塔為中心被吞入平行宇宙中
: 推 kamo:"人死了是出不來的" 大叔說的 不過這句是什麼意思阿 06/10 13:15
: 有字幕組這樣翻
: 不過我聽起還好像不像
: 再說如果真的是這樣，就會有像你一樣的疑問
: 「什麼意思啊」
--
███◣█◣◥◣███◣███◣
██████◣█◥███████
██▆▆████ ██ ██▆▆
◥█▆▆◥█◥█ ◥█ ◥█▆▆
http://www.wretch.cc/blog/enterme3q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.216.169