推 kaworucloud:我只能說HKG的乙女翻譯錯誤不算少(以我的標準而言啦) 10/10 03:32
推 yshinri:這幾天剛知道原本不做十月番的愛戀字幕出了乙女 @@ 10/10 13:13
推 youshow:HKG這季好像做了比較少？之前狂做，然後一堆斷頭 10/10 20:15
嗯....看到繁體的処女はお姉さまに恋してる
還有夜明け前より瑠璃色な真是感動啊 >///<
不過不知道是不是我的錯覺
HKG的畫面看起來好像有一點淡???
聲音比起來好像也比較小???
又請問大大們對翻譯的感覺如何呢???
有覺得更好的字幕翻譯嗎???
以上....
感激不盡^^
(天音:你會不會要求太多了 = = )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.149.91