Re: [討論] 有人去pf嗎..

[tedandjolin (湘學生)]

我是很想把內容都寫出來 不過腦袋記憶體空間不足
看之後有沒有人補充或者大家再去買frontier吧

(活動開始前有死神筆記本電影的活動猜謎
 那題猜海砂的演員是誰 我很想舉手說平野綾..)

這次的活動最棒的地方就是沒玩猜拳
上次就看主持人在那邊玩了20分鐘
然後中原麻衣一個人在後面站著傻傻的嘻嘻嘻
我覺得要是真的有贈品 你好歹也讓來賓跟觀眾玩
而且玩一輪就夠了 就看有幾份就留到最後幾個拿這樣
中原那次真的是很失敗的一次活動
------------------------------------------------------------------------


活動一開始國府田小姐就唱了4首歌(不過我都是第一次聽就是了)
而且感覺主辦單位音響有進步 上次田中那次 唉..從頭爆音到尾= =a...

之後休息一下就進入訪談
(這裡我是很想問.. 不是說看不起說台灣國語的人啦..
 只是難道主辦單位沒有第2個咬字清楚一點的翻譯嗎?
 今天的有一個詞"發抖"整個聽起來就是花朵= =a...)

以下訪談內容完全沒照順序 可能也有缺或者錯誤 看其他人要不要再補
最出當然是照大家的老規矩 說了"大家好 我是國府田??子"
不過可以聽的出來 她的中文真的很糟糕(汗~) 再加上她不時會說一些英文
其實想跟她說 用英文介紹也是OK拉



一開始的問題應該是"請問您想當聲優的原因是什麼?"
這段國府田整整說了快3分鐘左右 台下&主持人都在說是考驗翻譯的功力
大致上是說他以前是想當個歷史學家(?) 還是其他什麼領域的學者忘了
可以在學術上面研究 並且做出許多對人類&社會有意義的貢獻
不過因為重考一年沒考上(心中OS: 景太郎都考4年了 才1年算啥!!!)
之後因為有人給她開導(這段很長 大意大概就是 天空很大 世界很廣)
可以做的事情並不只有一件事而已) 所以才會因此踏入聲優界
再加上後面一個問題說是當聲優最好的就是 這份工作不是像醫生
或者其他職業是有人可以替代你的 會有獨一無二的感覺這樣




也有問到 她最喜歡哪個腳色&哪個腳色最像他自己?
答案都是~~~"全部" 這段真的太犯規了阿XD~~~


然後國府田好像一直有在注意台下 有指出舞台左邊一個全身木乃伊的Coser
還有舞台右邊的(被擋到 沒看到) 然後前面的觀眾席有人製作海報
並畫了兩個腳色在上面(不過我只認識名雪)




之後就提到他以前曾經拍過一部電影(待網友補充)
裡面跟一個很有名的男演員(待網友補充) 合作演她父親
其中一幕是要打他父親巴掌 國府田以為應該借位就OK
結果男演員說 要打就打真的 然後就現場表演了那個動作+配音
也提到該戲有在比較偏僻的地方拍 再那邊建立了一個臨時廁所
結果不知何原因 那廁所就從山下咕咚咕咚的滾了 下去這種小趣事
(提到電影主持人有問台下誰知道 結果只有一個人舉手
 在訪談過程中 那個人還拿出國府田10年前出的寫真書
 還有那部電影的一本書 不知道是介紹還什麼的 真是強者)




主持人也提到國府田曾經在2002年(?) 組過一個團體(待網友補充)
除了她還有金田朋子 白石涼子 神田朱未  野中藍
該團體有時候會穿迷你裙表演 不過現在已經到了穿迷你裙會被念的年紀了
所以要大家趁年輕可以穿的時候多穿(心中OS:加入井上姐的17歲教就好了阿)





接著有提到名雪這腳色 除了說了她對這腳色的看法
(好像說名雪是個很喜歡吃跟睡的腳色還怎樣   這段忘很大 待補充)
然後在說的過程中 突然表演了名雪鬧鐘現場版 全場掌聲雷動
外加所有人一致喊安可 又正式表演了一次 不過因為速度說很快
大家好像都有疑惑 國府田就表示最初的配音速度就是那樣子
後來她覺得這樣似乎太快太急才改成現在這樣

說到名雪 就提到了現在Kanon在那邊配到7.8話左右
大家都在擔心飯塚雅弓所配的真琴接下來的劇情(遊戲沒玩 不清楚)
而且都有點不太敢看接下來的劇本
因為這邊也有說到平常大家在配音室都是熱熱鬧鬧這樣
可是在配Kanon大家都是全神貫注 在比較感人的劇情
還會不小心滴眼淚在台詞本上 不知道掉眼淚的聲音會不會被錄到這樣




接著就是今天的最佳問題:
"請問台灣的Kanon放映到第幾話?"
"請問台灣的Kanon放映到第幾話?"

這問題..實在是相當的難以回答阿XD 翻譯&主持人&台下所有人心中應該都是囧吧XD
翻議是有說 既然大家管道都這樣 那要低調一點之類的
不過不知道是他個人意見 還是國府田跟他說的就是了

最後結束又再度表演了一段名雪鬧鐘
而且還是慢板的 說到後來裝成快要ZZZ的聲音XD



記得的大概就這些了...這次的訪談不管時間長度或者內容深度都超好的阿~
基本上這活動我覺得對國府田小姐加分很多 說實話 我只聽過他3集的名雪而已 ꬊ卻在參加完活動對她本人好感度大大提升~
整個訪談過程可以感覺到她很投入 不時會去注意台下觀眾的反應
回答的問題也都是非常詳細且清楚 而且常有一些很萌的笑聲&小動作~>///<
總而言之 誤以為這次中原事件會重演而沒去的人真的很可惜就是了
也期待接下來PF5的阿姆羅能有同樣水準

--
當一部作品只能選一個最愛的時候:Arcueid Cagalli Eureka 色無極 蕾 憐 凜 桃 羅賓
玖我夏樹 蓓兒丹蒂 神尾晴子 青山素子 東葉月 姬宮千歌音 真紅 伊芙 塚本八雲 西野司
擬寶珠纏 四楓院夜一 灰原哀 速瀨水月 利娜莉 桂聖奈 夏娜 剎那 水無燈里 閻魔愛
凌波零 皆城乙姬 牧村南 佐藤聖 泰莎 玲香 草薙素子 向阪環 長門有希 艾露露

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.79.59
推 equal:平野綾+1 XD.我也這樣想過
推 piliboy:"請問台灣的Kanon放映到第幾話?"       囧
推 firingmoon:真的是太棒了 我好後悔..
推 lordmi:基本上看測錄動畫本來就是不合法的，只是不知道第五個問題
推 HDTV:丟臉丟大了....                          囧
→ lordmi:是誰提的，偷吃還講出來，真是糗死人...
推 HEEROYUYWING:光看文章就覺得有趣...Q_Q
推 tedandjolin:那問題應該是國府田自己主動問的吧? 因為看大家似乎對
→ tedandjolin:於名雪都很熟悉這樣 我不覺得主辦單位會蠢到問這問題
→ lordmi:不是，我就站在台旁邊聽，是第五個問題先問KANON放送的事情
→ tedandjolin:那怎麼會扯到台灣放到第幾話?
→ lordmi:麻里捏才好奇「大家都看好快，台灣放送到哪了」...
→ lordmi:不過我大多時間都在看絕對領域，啊...碼不惜!!（見葉鍵版）
推 Arnhem:好後悔沒去
→ lordmi:在旁邊聽有個好處是喇叭很小聲，所以可以配嘴型讀唇語
推 Poleaxe:我也站旁邊聽  但我覺得喇叭很大聲  @@a
推 layman886:亂入一下...請問有沒有人可以解釋一下FF和PF的差別...
※ 編輯: tedandjolin     來自: 163.13.79.59         (10/22 22:42)
推 Arnhem:lordmi大應該比較清楚 他可是FF誌的作家啊
推 ericlin:要說的話, 台灣也是可以收的到BS-i的 XD
→ ericlin:只是大多數的人都不是這樣看到的吧...Orz
推 Arnhem:國府田配的動畫不算很多 但專輯蠻多的 實力派歌手一名
推 Ctea:那團是2004組成的「DROPS」 ^^
推 lordmi:非官方說法是PF是為了抒解FF報攤需求過大的空檔活動
推 issacs:我最在意的是人家明明穿短裙主辦怎麼還拿高腳椅出來...
→ issacs:不過在最近請來的幾個聲優裡面，國府田的契機是最特別的
→ issacs:其他都是喜歡動漫之類的，她則是想做非她不可的工作
推 sliverstream:PF是所謂的"交流場次"嗎 XD
→ allanh:看完之後..沒去的怨念好大阿..嗚嗚嗚..小名雪...Orz
推 lordmi:還有某人過獎了，我只是偶而被抓去FF墊檔而已，我並沒有
→ lordmi:什麼產能，只是個插花路人罷了...
推 Arnhem:因為我剛好看到你寫的PANIPONI介紹 XD
→ lordmi:那是因為愛...一切都是謎啊（拇指）
→ Arnhem:就是那幾篇介紹讓我對PANIPONI產生興趣的
→ Arnhem:太謙虛了   ダメダヨ（貝琪調）
推 allergy:回原PO,"角色"唸ㄐㄩㄝˊ色,看到一堆"腳色"其實滿囧的...
推 knml:我想寫一個慘字,居然被問到這種問題,不過名雪萌死,沒去遺憾=
推 hotnet:也許可以硬凹是東映的Kanon...XD
推 liuic99:現場沒人推おキヌ或是詩織嗎?(又開始自爆年齡了XD)
推 Arnhem:東映版台灣也沒撥吧
推 Arnhem:GS美神　沒辦法　沒看過原音的　好像是國小還是國中的記憶ꐠ
推 lordmi:仔細想一下其實高椅子也不是問題，迷你裙坐高椅子可防曝光
→ lordmi:只是國府田拿椅子來放水跟台本，所以屁股只能坐在邊緣
→ lordmi:......然後果不其然的一直滑下來、爬上去，很名雪啊XDDD
推 nightwind209:請問是在巴哈哪個版討論PF阿 @@?
推 a784801yk48:CHAT
推 nightwind209:謝謝
推 comsboy:            推詩織！！看來大家年紀都差不多
推 TX55:詩織...好懷念啊XD  不過詩織不是金月真美嗎＠＠