[問題] 請問乙女的elder

[edward0517 (浮名本是無憑事...)]

在當選以後

大家給予的尊稱

日文原音的翻譯要叫"大姐姐"好

還是說翻譯成"姊姐大人"比較好呢?

嗯...一個男生當選"模範姊姊"

開始想學生們知道他的"本性"以後的反應了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.157.212
→ comsboy:我只知道絕對不會是女王殿下
推 shiuanII:某高島是很高興啦............
推 crang:如果是我發現我朋友是男的會想研究構造吧XD
→ lordmi:那麼...請玩遊戲，瑪麗亞可是藉口幫瑞穗，事實上好好的惡補
→ lordmi:一次男性生理學啊...XD
推 zendic:樓上用字精妙 XD
推 allergy:我很早就在懷疑瑞穗的生理機能有沒有問題了...= =+
→ lordmi:她光是剃雜毛就剃了30分，敢問有多少女性版友自問
→ lordmi:「我會花30分鐘修比基尼線嗎？」當然這不是一定要說出來XD
→ comsboy:    瑞穗刮鬍子 http://0rz.tw/0721b 超不搭的-,-
推 lordmi:不不不，樓上讚啊！他用了omake，是omake版啊啊啊啊！
推 shiuanII:我嘴角上揚了耶.....
推 igarasiyui:GJ!
推 vlsan:好棒的OP 無唯和感呀!!
推 Nakata0911:那個不就是原本的遊戲OP嗎
推 shiuanII:沒錯...歌是you make my day！...