Re: 伊里野的天空 UFO的夏天

[kid725 (夜光蟲)]

※ 引述《covenant (藍悠)》之銘言：
: ※ 引述《ffnc (漣國里木花匠)》之銘言：
喵啦 藍悠你會不會太猛了 囧

: : 啊最後淺野殺了榎木這段我個人覺得一點必要也沒有。
: : 榎木死掉伊野里會覺得高興嗎？
: 小說有提到：
: 因為打從心底認為這個世界擁有足以賭命守護的價值，所以不怕伊里野知道這點，
: 同時決心要由自己來頂罪，讓自己下地獄，我想只有榎本一個人是這樣子的。
: 現在雖然已經太遲，不過事到如今，我明白榎本的心情了。
榎本的生死最後還是沒有講明 但是這邊說到"雖然已經太遲" 感覺上是死了
但是幹掉這樣的大人物 淺羽不可能沒事吧 還拿銀星勳章(爆)?
所以我傾向這傢伙沒被幹掉的感覺

: : 然後最後的結局，新聞部長還活著我是很高興啦。
催眠那段部長裝死裝很大

連自己的初戀情人都供出來那段不知道他說的是不是真的XDDDD

: : 但是主角說「那是一個夏天的回憶。」時我又生氣了。
: : 什麼啊，伊野里為了你去拯救世界去死你只是將伊野里當做是個回憶！？
: : 那伊野里死了是為什麼？
: : 對啦其實也沒什麼好說的，人死當然也就是回憶了，
: : 但是這種輕描淡寫的台詞讓我生氣Orz
: 不知道是不是字幕組不一樣的關係，我沒有看到「那是一個夏天的回憶。」
: 這樣的台詞啊？
: 我看的光之字幕組，最後說的是：「我讓夏天結束了。」
我本來還回去翻原文小說 才發現原作中沒有這一段
我為了這段把影片翻出來看 確認了淺羽說的是

  然後  我讓 夏天 結束了
"そして 僕は 夏を 終わらせる"

其實更正確的說是"我把(自己的?)夏天結束了"這樣的感覺
因為"讓" 這個字還有放手讓夏天過去 接受這個事實在的感覺

原作的這段是寫
---
這是最後了
就這樣任由它結束是不行的
必須主動將它結束
讓這個夏天結束 用自己的手拉下簾幕 不論要花多少天都無所謂
做個從天空任何一角都能看到的大型神秘圓圈 然後離開這座山
圖案已經在心中決定
刻在原田基地後山 大大的 大大的"優點圖案"
---

事實上以這段來說 動畫確實沒把這最後的意思表現好

前面在伊里野最後的出擊後
淺羽提到了"伊里野自由了"."她不會再回到地面上來" 這類的話

也就是在淺羽心目中 伊里野所在的場所是"天空"
"做個從天空任何一角都能看到的大型神秘圓圈" 就是特別強調這是"給伊里野看的"

"淺羽給伊利野的優點圖案"

如果伊里野真的能拿到這樣東西的話 應該會高興得又叫又跳吧 我想


另外有點是動畫有而原作沒有的 就是在廣播中特意提到
"付出了最小限度的犧牲而換取了勝利" 類似這樣的話

自然這句話無論是在淺羽或是在我們聽來 都格外的諷刺
淺羽拿了個銀星徽章 做為兵器而陣亡的伊里野或許也能得到個什麼吧
雖然我連她有沒有軍階都不知道 不過比起那些東西
我倒覺得這個稻田圈 要比那些東西要有價值的多了


但是這段中感覺還有一個絃外之音 就是淺羽提到

                                           重點
"做個從天空任何一角都能看到的大型神秘圓圈"----->"然後離開這座山"
他特別強調"然後離開這座山" 這代表什麼?

徹底的將這個夏天結束的意思嗎?
寧可從此不再為自己所做過的事情後悔 而將目光朝向前方 邁步向前的意思嗎?

秋山筆下耐人尋味的東西真多....



說真的 這樣的結局雖然令人難過

但是還好 至少沒有像最彼結局那樣讓我強烈的感到"噁心"
我是說真的 最彼最後的那些東西我看了真的不是感到悲哀或感傷

而是強烈的"不快".....













靠背啦 全地球都爆炸了 就你們躲在太空船裡面一邊玩COSPLAY一邊逃出來
全世界就只有你們最好康是怎樣啦 #ノ‵Д′)ノ ︵ ┴──┴ !(誤)

還有最該死就是那個該死的主角
ㄇㄉ巨乳學姊人妻送上門來你不吃 你是有種沒有啊!(爆)


(發言人被拖走)
--
          在勇者之城"巴嘎姆特"上方穿梭的飛空列車"阿爾法"
           其車掌 居然是一名腦○ 眼盲 聾啞的殘障人士!?
               他是如何克服萬難 跨上巴嘎姆特的頂峰?
         於放映首日達到GY9999最高上限 令所有觀眾感動落淚!!
          繼"病氣少女Ｒ姬"."背刺"後 巴嘎影城又一感人巨獻!
          =讓  我  們  一  起  飛  越  巴  嘎  姆  特!!=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.88.150
※ 編輯: kid725          來自: 59.105.88.150        (11/24 22:46)
推 a21534:真正的結局那句讓我疑惑超久，翻書才知道是說校長...
推 kid725:啊 我把部長根校長搞混了 刪掉去w|||
※ 編輯: kid725          來自: 59.105.88.150        (11/24 23:15)
推 covenant:最後伊里野穿的飛行服身上密密麻麻的「咒語」所象徵的
→ covenant:意義讓我渾身起雞皮疙瘩......囧
推 SmallBeeWayn:其實最彼的兩人一直都在逃離現實的狀況
→ SmallBeeWayn:因此最後兩個人在那邊玩是很正常的....
→ SmallBeeWayn:只是....修次最終還是要死, 沒水沒食物的能活多久...
推 scotttomlee:還是喜歡伊里野....(茶)