Re: [問題](動畫)京極夏彥-巷說百物語

[piliboy (禪月)]

※ 引述《kid725 (基德)》之銘言：
: : 推 piliboy:妖怪推理嗎...推理小說最忌說內容耶...                    01/01 21:26
: 那我想問一下 主要角色跟動畫有一樣嗎?
: 也是一個人類主角配上三個妖怪?
: (作家+人偶師+符咒師+變形怪) 還是其他種組合?

先說一件事   動畫我沒看過

但是我記憶中的巷說不是這個組合啊

我記得是作家、詐術師(應該是您說的符咒師，事件結束後他都會灑符紙)、藝妓、老人

去找了一下凌徹先生的文章

但是這是小說部分的翻譯問題

推理評論家 凌徹 有提到

藝妓是翻譯錯誤  應翻成人偶師或是魁儡師

變形怪方面，是新增角色

老人消失了XD

: : → piliboy:大概就是一群人四處解離奇神怪的案子                      01/01 21:26
: : → piliboy:每個人都在各篇之中喬裝某個角色接近事件人物              01/01 21:27
: : → piliboy:然後再解案子                                            01/01 21:28
: 在動畫版中 每回雖然都是一個妖怪名字當標題
: 但事實上每件事件背後都不是妖怪作祟 而是人類搞的 小說也是這樣子嗎?
: (大概是吧 不然也不叫推理小說了 囧)

嗯...這個我可以不回答嗎...推理最忌諱點破XD

很接近，但是有幾篇還是有一點點神怪

: : → piliboy:沒有故事走向 算是一件件獨立事件 但是主要角色重複        01/01 21:29
: : → piliboy:我記得是因為他們四處雲遊~~不太記得了XD                  01/01 21:30
: : → piliboy:順便宣傳 Detective 版                                   01/01 21:31
: 這是什麼w?

Detective   推理小說版 歡迎來坐坐 小弟只是個日系推理迷而已

: : 推 Hikaruniwa:只看過動畫,覺得還好,事件解決有時還挺牽強             01/01 21:32
: 我最介意的是最後一個事件 架構爛得離譜 超老套的毀滅人界計畫 囧?
                                        ^^^^^^^^^^^^^^嘎 這是啥咪 小說沒有啊
: 就算這樣格局也小太多了 囧 所以我想這應該是動畫自創的吧
: 很多改編動畫老毛病就是想在最後搞個大事件然後漂亮的解決畫下句點
: 但是手法多半非常拙劣......動畫界出了什麼問題啊
: 另外比較值得一提的就是 本來我以為看這個只要看壞人受到懲罰就好了
: 還以為不會像看地獄少女一樣悶到不行
: 結果某方面來說看了比地獄少女更難過 老百姓死免錢的 一刀一個
: 一般人死免錢的作品多半喜歡拿其貌不揚的男路人來開刀
: 看起來比較不會有心理負擔XD
: (像是黃玉郎作品 火鳳之類多半都是死男的 尤其是火鳳 大屠殺場景鮮少有女性出現)
: 但是百物語偏偏喜歡屠殺婦孺......什麼被砍死 被燒死的都喜歡找女的來死
: 尤其看到小女孩被砍成兩截.....小女孩在路上摔倒當場被踩得肚破腸流.....
: 害我看了很不舒服= =||||

我沒看過動畫我無法置喙，小說部份的印象或許沒動畫來的強烈


我好想看御手洗探案出動畫喔QQ

--
人生最大的痛苦在於，當一部作品只能選一個最愛的時候：
長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希
長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希
長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希 長門有希
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.161.152
※ 編輯: piliboy         來自: 220.136.161.152      (01/01 23:57)
※ 編輯: piliboy         來自: 220.136.161.152      (01/02 00:00)
推 jsjs168:聲優要夠強才配的出御手洗的感覺XD
→ Finarfin:是指御手洗潔? 島田莊司的筆下人物?
推 piliboy:沒錯 = =+
推 jsjs168:哪一部動畫化比較好呢?(個人喜歡'異邦騎士~')
推 ameba13:御手洗潔探案很吸引腐女的
推 windthun:魔神遊戲也不錯．．．XD
→ windthun:日本有漫畫．．．不知道台灣有出嗎？
推 molepoppy:推廁所君動畫化>///<
推 kid725:多謝解答 動畫劇情改編部份下班後回答你<(_ _)>
推 Finarfin:他寫的小說感覺還滿難拍成動畫的 比死亡筆記本還麻煩...
→ Finarfin:占星術殺人事件也不錯