推 mstar:藉機廣告：我手上的 1～3 想脫手，有意者請來信 XDD 02/03 21:15
※ 編輯: Morisato 來自: 59.121.188.84 (02/03 21:19)
推 mstar:如果有兔耳或貓耳也不錯萌 XD 02/03 21:39
本文只有兔子跟貓，沒有馬尾...orz
Cat shit one 越戰狂想曲 0 / 著:小林源文 / 譯:許嘉祥 / 尖端出版社
日文版封面
http://tinyurl.com/3ex55l
尖端介紹
http://tinyurl.com/325tlk
這本是第零集，也就是以過去cat shit one的前傳登場，距離中文第三集
發行已是三年半的事，所以如同其書腰帶所寫的的:
"久違的兔子們終於回來啦"
小林源文的漫畫向來都是很硬的，如果不是此道中人，通常是看不下去的
唯一的例外大概就是 Cat shit one，這套當初不論是我家的蛤蜊(?)，或
者是以前社團裡的學妹，都可以翻得下去(果然，賣相可愛就贏一半orz)
本作中，不同國籍的人物，皆有其造型，大致如下:
美國人：兔子
越南人：貓
中國人：貓熊
蘇聯人：熊
南韓人：狗
法國人：豬
日本人：猴子.(小林源文漫畫中，最帶衰的中村也以猴子扮像出場)
因為小林源文漫畫內容相對的硬，所以在買他的中文書時，要慎選譯者
不然會看得很痛苦。古早以前大然也曾代理過部份他的作品，不過裡頭
的翻譯真的很orz..
這次尖端的中文版仍舊請許嘉祥先生擔當，所以閱讀時，不會有太大的
負擔。這本書的價位較高，不過看在將近60幾頁的彩頁上，倒也覺得還
好。
--
～我是一個地理學家
所以隨身帶一把地質鎚也是很合理的事～
▁▁
▕森里▏
▕螢一▏
￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.188.84