Re: [問題] 為什麼機戰系列都喜歡用片假名

[Morisato (森里)]

※ 引述《chester1109 (綠洲M5)》之銘言：
: 推 Morisato:原來是翻士郎啊..我以前都叫他"小白"(噓).
: 推 chester1109:這樣會跟魔裝機的小黑小白搞混，浦木翻譯成胡弱雞到可
: → chester1109:以接受。
我是在搞笑，別太認真orz
: → lordmi:我記得一開始是因為老任的機能沒辦法寫那麼多漢字
: → lordmi:結果後來一堆片假名跟SD造型倒成了特色
初代的SRW是出在GB上，當時主要是為了小學生設計出由蓋特、鐵金剛
及鋼彈攙在一起做瀨尿牛丸的遊戲..
: 推 kaneggyy:SD造型好像是為了消除機體大小差距。
: → kaneggyy:不然鋼巴打鋼彈用真實比例呈現的話，大小差距會很驚人XD
以前曾經有出過真實比例的SRW(忘了是在PS還N64上頭了)
不過賣得似乎不怎麼樣，所以後來又繼續以SD造型出阿魯花.

--
 ～我是一個地理學家
         所以隨身帶一把地質鎚也是很合理的事～
                                                      ▁▁
                                                    ▕森里▏
                                                    ▕螢一▏
                                                      ￣￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.188.181
推 articlebear:PS2上的機戰SC
推 brokensox:PS上的新機戰，SRX小隊就是那款的原創主角
→ brokensox:話說GB的SRW不知道玩法真的是蠻難的，也沒有中途save...
→ chester1109:我玩過陽春的初代和2代，三代就有進步，到四代老任上
→ chester1109:面，不過當時老任真的是八位元所以都是看不懂劇情的
→ chester1109:當年年幼無知連ABC都不太懂各何況あいう...
推 Morisato:第三次起就都在超任了吧..
推 Secertman:第二次機器人大戰GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
推 Secertman:當初最爽的就是有一關是要撤退  可是把敵機全滅了  送!!
推 seraphmm:以前還有把機器人+鹹蛋+哥吉拉參在一起的動作遊戲