推 GALINE:這...韓國人的比喻頗讚! 02/25 03:23
推 yuyuismcat:.韓國人的比喻頗讚! 02/25 03:26
推 OceaNChr1s:韓國人儼然已經變成了... 02/25 03:42
推 Arnhem:韓國人是罵人用成語.... 02/25 03:43
推 Arnhem:說不定以後講某些詞後面要加 いい意味で(莫茲調) 02/25 03:50
抱歉，我跑去朋友家玩wii
玩到剛剛才回家，目前手好酸，打字也打不快了XD..
※ 引述《augustbear (RAOH)》之銘言：
: 請問一下
: 我感覺大部分的阿宅一聽到宅這個字
: 反應都超大的
: 不是立刻罵人無知，就是忙著說文解字，更甚者還會嘲笑人
: 這情形是正常的嗎?
: 而根據我PO在不同的版有不同的聲音
: PO在黑特得到一些意見不過大家都挺理性的，
: PO在C_CHAT得到一堆無知和科科圍剿我。
: 為什麼兩版差距那麼大呢?
看人看情況，我的一位日本同事非常清楚御宅這個字意思(廢話)
不過當我們共事，他總是會說
"上班族應該只是你的幌子，你的真實職業是御宅"
(這是翻譯，這段當然不是用中文講..:p)
在這樣的對話裡，我感覺不到他的惡意，所以我也不會不爽,不高興,
或反應超大等:p
再換個例子，我也不知為何，常會遇到年輕的小姐用英語跟我問路
(其實應該也常有男性用英語跟我問路,只是大家也都知道的，我對青
菜蘿蔔馬鈴薯的記憶力向來很差的...)
在秉持著熱血好客的台灣知識青年的原則(各位請不要吐..)我通常都
會很仔細得回答對方，同時也會聽對方口音猜對方來自何方
所以有時我會說:"妳是韓國人嗎?"(同樣的，這仍然不是用中文講 XD)
這句話很中性，不過，若是出現在Ptt的八卦版或者黑特版
恐怕就是罵人用的髒話(爆)
我並沒有看你在C_CHAT版的po文，所以我不知道你是以什麼樣的口氣
跟人講話，但是同樣一句話，出在不同人的口中，給人的感覺的就是
不一樣，不知這樣的回答你滿意嗎?..:)
(手好酸XD)
: 另外把NEET扯上邊的，還拿來誤用罵人的只有C_CHAT的版友knuck才做的到喔
: 相信Secertman這麼宅的人是不會用錯的。
: C_CHAT版友說我反應也很大，那我應該也挺宅的吧。
: 還有某人不要再開分身婊我了。
: 呵呵
這些它版的私人恩怨，就請你去自行解決囉.
--
～我是一個地理學家
所以隨身帶一把地質鎚也是很合理的事～
▁▁
▕森里▏
▕螢一▏
￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.210.21