Re: [排行] 最想跟他當朋友的動漫角色

[seraphmm (拼命趕路的小車車)]

※ 引述《yotsuba (四葉くん)》之銘言：
: 友達になりたいアニメキャラランキング
: 在ランキングジャパン看到的
: 其實樣本只有200人
: 不能說是大多數的意見
: 當作趣味來看也不錯 ^^
幫沒裝字碼的人寫一下~
: 1. ドラえもん（ドラえもん） 36.0%
多啦A夢 小叮噹
:       這可以理解,可是有一個重點是,"朋友"是不一定借得到道具的
:       大雄與其說是朋友 還比較類似"主人"啊XD
:       像小夫技安 也沒有說想借就能借到的(除非拿食物誘惑)
: 2. ルパン（ルパン三世） 10.0%
港譯"雷朋" 不過有個更著名的譯名"羅蘋"
:       我沒看過魯邦,
:       講評內容是寫他帥又聰明,且無聊的時候可以逗人笑
: 3. コナン（名探偵コナン） 7.0%
:       跟他作朋友最好去先保個意外險,遺書也先備一份比較好
: 4. トトロ（となりのトトロ） 6.5%
龍貓
:       怕貓人士不推薦
        有像貓嗎@@
: 5. 孫　悟空（ドラゴンボール） 5.0%
:       我比較想認識布馬,從小我就很想要她們家那一堆多功能膠囊XD
: 6. 浅倉　南（タッチ） 5.0%
:       男女都喜歡的平易近人女主角,不過我比較喜歡二之宮亞美
美夏比較厲害 可以一吃三XD
: 7. ケロロ軍曹（ケロロ軍曹） 4.8%
:       養一隻,送四隻
: 8. ラムちゃん（うる星やつら） 4.6%
:       福星小子的女主角
: 9. 綾波レイ（新世紀エヴァンゲリオン） 4.5%
零(港譯:麗)
:       感覺上沒有話可以聊耶...
這個時候笑就可以了...
: 10. 両さん(こちら葛飾区亀有公園前派出所) 3.5%
:       作朋友很棒;要借錢免談 XD
: 11. まるちゃん（ちびまるこちゃん）2.5%
小丸子
:       可以幫忙介紹班上同學嗎XD
: 12. 磯野　サザエ（サザエさん） 2.0%
感覺像是台灣沒有引進過...
: 13. ケンシロウ（北斗の拳） 1.8%
拳四郎
當他的朋友要小心被抓去當人質...
: 14. 野原　しんのすけ（クレヨンしんちゃん） 1.5%
:         感覺會被他弄瘋...風間是最好的例子XD
蠟筆小新
: 15. モンキー・Ｄ・ルフィー（ワンピース） 1.5%
:        魯夫可不可以轉告喬巴來跟我當朋友~~
: 其餘的排行在這 http://www.rankingjapan.com/ranking.php?page=751

什麼時候台灣也來一個布袋戲版的呢~

--
妹妹:姊姊～我們什麼時候才可以結婚呢？(跳)
姊姊:妹妹乖～要等到我可以為妳生BABY的時候呀…(撫)
妹妹:那要等到什麼時候…？(搖)
姊姊:乾等是沒有用的…我們先來生生看好了～(撲)
妹妹:姊姊好壞喔…(羞)
　               ~- http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.100.19
推 kuots:最普遍的不是魯邦嗎？
推 frankmar:嗯..台灣來說應該是魯邦...不過設定上他是羅蘋的孫子
→ frankmar:所以應該翻作羅蘋才對..附帶一提..ルパン本來就是羅蘋
推 MLD:所以原來應該是「羅蘋三世」啊 Σ囧 我現在才知道…… orz|||
→ frankmar:沒錯.這是台灣翻譯史上七大不可思議之一(哪來的七大XDrz)
推 Arnhem:北平應該也是一大
推 littleshan:還有哈雅貼與星光迴路遮斷器
推 hirorei:原...原來如此
推 newgunden:小時候不大能接受,羅蘋那麼帥.....
→ newgunden:長大重看，果然爺孫是一個模樣XD
推 gunship:第一大不可思議應該是太空戰士(FF)
推 brokensox:別忘了大無敵(魔動王)啊....誰想到這譯名的....