Re: [討論] code geass 河口監督訪談

[SLcaptain ( 自以為搞笑藝人)]

以下粗淺翻譯  請日文達人不吝指正



Q1.使用尤菲電話的時候，朱雀知道魯魯修=ZERO的事實了嗎？

A1.朱雀之所以用尤菲的電話，是因為身為名譽不列顛人的朱雀"沒有手機"的緣故，

   而那通電話主要是表達"之後交戰絕不手下留情"的成分比較大。
















Q2.(朱雀)難道沒有想過為何尤菲有ZERO的電話號碼嗎??

A2.可能是在神之島的時候"兩人交換了電話號碼吧"(笑)














Q3.一直以來隱瞞弒父真相的朱雀，最近的性格越來越產生變化，

   是因為GEASS的影響嗎？還是說......？

A3.其實並不是因為GEASS唷，反而是因為魯魯修得知真相後，有了釋放心中毒素的機會。

   原本偽裝的外層假象開始崩壞，了解到"自己完全不是那種完美漂亮的人"的事實，
   (老闆~~  這隻紅鳥壞掉了!!)  (男角壞掉又怎樣?!  難道這樣就會萌嗎??)
   並且對親近的人坦承的緣故。

   朱雀自從發生弒父事件以來一直壓抑著自己的情緒，是因為尤菲的死

   將他原本壓至心底深處的，原本的激烈性格完全爆發出來了的緣故。










Q4.魯魯修那邊，算是踏上打倒不列顛帝國的一步了嗎？

A4.魯魯修真正的野心是希望，找出當年殺害母親的犯人並將之制裁，

   以及報復對這件事置之不理的父親和打倒不列顛帝國這兩件事。

   為了達到這些目的，協助日本獨立對他來說會方便許多，

   也能夠作為引出皇帝本人的手段，也就是他目前在進行的這個階段。

   只不過尤菲的死成為代價，並因此與朱雀之間出現了決定性的裂痕，

   他們之間只剩下"對決"這條路可走，

   絕對不是見面然後說「讓一切都付諸流水吧」就可以解決的。









Q5.會變成"要確實用這雙手了結一切..."這樣子嗎？

A5.不這樣的話至今為止的故事就沒什麼意義了呢(笑)，要觀看24.25兩話的各位，

   決戰結局究竟會是怎樣，會給各位一個交代的。


















Q6.在23話的最後，魯魯修對租界發動了無差別攻擊，這是想要表現出

   "現在開始會捨棄一切並切斷所有迷惘"的覺悟態度嗎？

A6.GEASS暴走的的魯魯修已經再也不能回到學校去了，因為尤菲的關係朱雀也是一樣。

   『已經沒有可以待的地方了。』

   魯魯修今後會以"黑騎團的ZERO"這個身份活下去，也會因此開始採取較為激烈的行動。ꄊ
   不過雖然說會斬斷過去一切排開所有阻礙的決心，

   魯魯修以後一定還是會說「目前為止全都在我的計畫之中」這樣的話吧(笑)。









Q7.最後請稍為透露一點續篇的消息給我們吧！

A7.續篇將會以戰爭盛大開場的第一話！『偉大的不列顛帝國』這樣子的感覺吧，

   這還只是預定啦......(笑)


http://photo.gaforum.org/files/6/9/6/3989byGAF.JPG

--
【看板列表】                     批踢踢實業坊                     看板《Hate》
[←]主選單 [→]閱讀 [↑↓]選擇 [S]排序 [/]搜尋 [m]加入或移出我的最愛 [h]求助
 編號   看  板       類別 轉信  中   文   敘   述           人氣 板    主      
● 24 ˇHate         心情 ◎  唉唷~人家不行了...啊~           爆!loverlover/zse

--
※ 編輯: SLcaptain       來自: 134.208.36.54        (04/12 16:30)
推 victor740519:umm....作者說了就算....
推 victor740519:讓他慢慢想劇本 = =|||
推 qqkkii:笑屁~~快透露劇情！
推 nogainax:看Q1跟Q2...河口桑意思是 紅鳥知道魯魯=ZERO唄?
→ nogainax:不過他也沒講由菲手機的顯示名稱是ZERO還是魯魯
推 wayneshih:q1跟q2是打哈哈帶過 沒有明講的狀態
推 takumi:尤菲再笨也不會把顯示名稱設為"ZERO"吧
→ victor740519:尤菲沒有魯魯的號碼吧？  我好像有看到字幕
推 lucifermoon:魯魯有尤菲的號碼手機螢幕才會顯示吧? 手機會顯示自己
→ lucifermoon:的電話簿裡有紀錄的 電話簿裡沒有的應該只會顯示手機
→ lucifermoon:號碼
推 lucifermoon:如果只有尤菲手機電話簿有設魯魯的手機號碼 但是魯魯
→ lucifermoon:電話簿沒設尤菲的手機號碼 那尤菲的手機來電時應該只
→ lucifermoon:有手機號碼而不會顯示名字
推 SLcaptain:所以監督沒說錯 他們兩個真的交換了手機號碼XD