作者Morisato (森里)
看板C_Question
標題Re: [問題] 歐美動畫裡面也有無口角色?
時間Fri May 11 22:44:19 2007
※ 引述《liuic99 (我♡志摩子)》之銘言:
: : 推 Morisato:另外,嚴格說來,加菲貓也是無口系..
: 不.....他是比阿虛更強的內心OS系.....XD
上個月,我人幾乎都在國外工作..
跟我合作的同事是個約三十四歲的日本人
令我有點訝異的是,日本人似乎不知道加菲貓.
(在我認知裡,那是可和史奴比比肩的美國卡通人(貓?)物)
我努力的解釋著這是隻貪吃的橙色肥貓,
並且從 Garfield 到 ガーフィールド 乃至於"加菲"等多國發音來表達
不過我的同事還是不知"此橙貓為何物.."orz
後來回到飯店,我找了加菲的圖秀給他看,卻仍然看到他疑惑的表情..
---
由於初認識,所以我一直隱藏我的惡趣味XD..
直到某天他到我房間交換資料時,那時我的NB放著"Beyond the time"
結果他就說道:"這不是鋼彈的歌嗎?"(註:當然不是講中文XD)
接著看到我的桌面是個Sazabi的圖案,然後又看到我的圖片檔裡還有
MS-14,於是他又脫口"ゲルググ",然後告訴我,他學生時代也有做
鋼普拉...XD
---
當然,他也說了:"出社會如果還看這些的話,是會被當作阿宅的"
--
~我是一個地理學家
所以隨身帶一把地質鎚也是很合理的事~
▁▁
▕森里▏
▕螢一▏
 ̄ ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.190.5
推 HDTV:最後一句 XD 05/11 22:49
推 Arnhem:被主流馴化了嗎 05/11 22:49
推 Arnhem:對了,那他們知道粉紅豹嗎 05/11 22:52
推 Morisato:這個我沒問,會提到加菲,是因為我開玩笑說我像加菲貓一 05/11 22:55
推 Morisato:樣,什麼東西都吃..:p 05/11 22:56
推 xxray:絕望先生:「這就是『最低限度的異國文化交流』。」XDD 05/11 22:57
※ 編輯: Morisato 來自: 59.121.190.5 (05/11 23:09)
推 ERAJIer:歐美無口角色......酷姬[Raven]?XD 05/12 01:10