推 colan8:不如不要出中文版 翻譯有爛到一個程度 寧願自己找字典翻 06/03 17:40
推 Fuuuck:賣HG雜誌的可行性都比較高 XD 06/03 17:58
New Type 台灣角川不是沒有評估過 出中文版的可能
我忘記在哪本雜誌的訪談曾經有提過 ~
大意如下(年代有點久 我只記得粗略的印象)
由於台灣的市場(指雜誌 New Type的消費層)拓展不易跟
雜誌銷售量難以掌握(購買人數)
外加出中文版尚有人事成本(翻譯、校稿等等)
評估的結果就是 就是連收支平衡也無法達到(即使沒利潤
至少是沒虧損).....即便是勉強出版 如果虧損到一定程度
但是卻無法改善 還是會面臨停刊的情況 與其如此也只能
打消此意
最重要就如 ericin 版友在推文所言的內容~~~~~~~
所以說如果要買雜誌 還是只能買日版
（不管是New Type或是Megami、 Animedia）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.65.83