Re: [討論] 對於中配的一些疑惑

[goetz (雖九死其猶未悔)]

※ 引述《igarasiyui (おはラッキー～)》之銘言：
: 到萌系或熱血系就完全死掉
: 講個比較大眾化的作品  遊戲王
: 中文這個配音水準可以說完全不及格  要喊喊不出來  要心機不心機

但是憑良心講的話，遊戲王的日配也是很爛的。

主要是製作單位白痴，為了打響話題把緒方惠美換掉，
跑去跟喜多川老頭借了個要紅不紅的風間俊介過來，
風間"超齡演出"的結果當然是慘不忍睹，到現在落得只剩一句
"HANASE"被人天天拿出來惡搞的下場...

要批評中配可以，不過我認為遊戲王的日配也好不到哪去就是了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 137.205.126.156
推 Yanrei:HA☆NA☆SE！
推 DEVILNEKO:遊戲王的日配真的不怎麼樣...XD
推 Amanuma:撤換聲優確定是製作單位單方面的意向嗎？
推 MewGirl:我覺得油雞王中配很不錯說....日配大概就是遊戲比較怪....
→ MewGirl:久了也覺得還OK，不過就只有風間的工作跟配音沒什麼關係..
推 igarasiyui:我也沒講遊戲王日配配的好 只是比起來寧願看日配
推 BruceX:HA☆NA☆SE！