Re: [討論] 對於中配的一些疑惑

[asdf123456 (............)]

推 FANATICA:請長輩唸　天馬流星拳　嗎？                             06/29 23:29

因為我的腔調不對 所以請50歲以上的長輩念 音比較正確:)

→ kvankam:我討厭中配只有一個理由，不看螢幕難以分辨是誰在講話      06/30 00:17

相同 你不看螢幕 日配除了主要角色外 其他的 你可以分辨嗎?
仔細聽 會發現到他們說話音層都差不多....

還有只給你50萬新台幣 要包含租借錄音室和器具
去錄製50集的中配動畫 試問可以請多少配音員? (不包含其他規費)

推 OasisM5:假如日文也有那麼容易表達感情，關智一就不會紅了          06/30 00:44

他能紅 他個人聲音特質幫他加分不少 但是代表性的角色 還是那幾位

能配到適合自己音質的角色 是配音員最大的幸福!

還有日文是世界上前幾名最能表達感情的語言 這個你知道嗎?
順道一提 我們的國語是排行倒數前幾名的....(難講又難學0rz)

推 handelshieh:只希望呼救吊在崖邊的人，別像叫人起床吃早餐口氣就好  06/30 01:42
→ handelshieh:日語音節國語的確不好表達，但至少該緊張時語氣要緊張  06/30 01:45

哈哈哈....這就是中配的難處啦XD 不但要求字正腔圓 不能像平常說話那樣破格去配

當然比較平板 這要體諒啊


說到這 台灣中配圈需要更多人的加入(尤其是男性)

這樣才有許多優質音質的配音員可選擇

大家願意花錢.花力投資這個領域

中配才會越來越好!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.180.144
推 sign0:不太懂你回文的意思? 日配不看營幕就分不出來?
→ sign0:這是你日文能力不足吧 不然日本怎麼會有這麼多廣播劇
推 MewGirl:他說的是除了主要角色外......
推 pencill:這比喻不太對 路人甲要認還是認的出來 但其他的話中肯
推 OasisM5:我的重點在於台灣配音員可以向關智一配到喉嚨受傷那麼敬業
→ OasisM5:嗎？G鋼彈就很明顯可以看出聲優的用心程度。
推 HyeSnow:我也覺得這比喻不太對。雖然日本後進聲優多會先仿著某某前
→ HyeSnow:輩的聲線走，但是到最後還是要極力開發自己的聲音，和其
→ HyeSnow:它聲線的開發〈一個聲優的基本是要有兩種以上的聲音替換〉
推 Zzell:海賊王魯夫的配音員配到去割肺葉耶(雖然不知道有沒有關係XD)
推 ohole:給樓上…沒關係，但是生病那段期間配魯夫時，的確是對體力很
→ ohole:大的負擔。
推 dfish12:我也覺得比喻不好，像我只要是自己比較常有聽到的聲優
→ dfish12:就算是一大群人講話或是龍套，一出聲我就分得出來是誰
→ dfish12:那都是他們都有自己獨創的聲線和腔調，我覺得中配這點較弱
推 ohole:樓上說的那種配音員反而在台灣配音界會不好生存…因為聲音太
→ ohole:特殊，就無法一人多用，這時候領班就會考慮找音質較不易被辨
→ ohole:認的配音員來使用，減低大家的角色數量壓力。
推 MewGirl:說比喻不好的說法也不太好，只要是比較常聽到的中配.....
→ MewGirl:我基本上也認得出來是誰啊，所以只是習慣問題而已 囧
推 ohole:老實說，中配對我而言，我也是可以從聲音特質去分辨是誰配的