Re: [討論] 對於中配的一些疑惑

[mitomo (mitomo)]

個人覺得中配的實力已經很強了，
否則也不會有許多讓人稱道的中配動畫～

（除了前面許多人舉過的南方公園、我們這一家等等，
  我想補一個--棋靈王阿光的中配表現也勝過原配的川上～
  尤其在後期佐為消失之後，川上的聲音明顯不夠成熟，
  日本的棋靈王fan也有很多這種聲音出現，
  但中配讓我落下淚來....T^T
  <川上fan請鞭小力一點...囧rz>  )

淺見以為，配上動畫有違和感的主因是中配人數太少，
很多角色原聲優的音質，在中配裡根本就沒˙有˙
而若以其他音質取代，就表現不出角色的特色跟魅力，
但因為人力真的不足...還是得無奈硬配...
導致角色說服力不夠，不能滿足觀眾...

例如，我沒聽過中配有音質類似大塚明夫（成熟系）、
小杉十郎太（低沉系）、檜山修之（熱血系）、
子安武人（美聲變態系）...等等的，
但是遇到這些類型的角色，還是得配啊～
只是配出來效果不佳是可以預期的...

但這不是實力不足或不同語言表達情緒強弱的問題，
而是...
如果叫山口勝平跟小關配大塚或小杉的角色，
也一樣不可能會適合的啊～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.239.17
推 scotttomlee:不過光從進藤光和觀鈴的聲音比起來 佩服川上...
推 pencill:川上真的蠻恐怖的 角色幾乎都聽不出一樣的聲音
→ pencill:KERORO的冬樹 遙久的小茜~ 交響情人夢的女秘書~
推 arrakis:換方面想, 能換聲線換到那種地步...那就真是八音才子了
推 HyeSnow:換聲線就不能不提高橋，他的西索跟菊丸，到後來的六合跟傑
→ HyeSnow:邦尼XD