推 olloo:推呀~ 07/21 08:44
推 wayneshih:感謝翻譯 07/21 13:15
推 toeternia:推 07/22 01:12
前言同上x5篇!(爆)
這篇是針對各話劇情疑問的解答。
*警告 接下來的文章 含有大量捏他 請尚未看到23話的板眾們慎入*
◆U/qwU.yqHY 投稿日：2007/04/14(土) 20:27:30
Q5. 第22話朱雀看到的是V.V.還是C.C.？看見的原因？
A5. 是C.C.。跟第一話魯路修看到C.C.幻影一樣。因為有Geass資質的關係。
Q6. 第23話的C.C.是在跟瑪莉安娜說話，那麼瑪莉安娜是在C的世界嗎？
06. 無可奉告。
Q11.OP中魯路修騎馬的那幕，代表什麼意義？犯罪者身高照片的意義？
一直伸手去抓身纏Geass紋章的人的手是誰的？
A11.以騎馬比喻騎乘「騎士牝馬」(Knightmare)，
有著「駕駛Knightmare並不是他的本分」的意味，與朱雀做出對比。
此外也是以優雅地策馬奔馳，表現出他的皇子資質。
使用的背景是不列顛本國的土地的印象。
犯罪者照片我想應該是推動故事的關鍵人物。不過真正的答案在監督心裡。
手恐怕是娜娜莉？其實我不知道，但是色指定跟娜娜莉的膚色一樣。
Q15.劇中1~25話為止大概經過多少時間？
A15.沒有定出明確的時間，不過不是相當接近現實的播放時間的嗎？
◆U/qwU.yqHY 投稿日：2007/04/14(土) 20:27:30
Q8. 第7話C.C.說的「血緣真是無法違背呢」的血緣指的是皇帝還是瑪莉安娜？
A8. 雙方都有吧。C.C.會這樣說也有一部份是因為被瑪莉安娜調侃，所以想回嘴。
Q19.第22話的瑪莉安娜是C.C.的回想嗎？朱雀昏倒的原因是什麼？
A19.與其說是C.C.的回想，不如說是她想像(vision)的一景。
朱雀昏倒是因為受到C.C.的衝擊。
Q20.威蕾塔在千草時代所說的「不列顛很可怕」是威蕾塔真正的心聲嗎？
A20.是受到重傷喪失記憶的反動。
另外也有表現出在扇身邊過的安逸時光中，受到他的想法等等影響的意味。
Q21.朱雀的「活下去」Geass的發動條件是什麼？具體的是受到怎樣的影響？會暴走嗎？
A21.是讓他恢復原本的生活方式，好好地活下去唷。
(註：所以不是像很多人猜的那樣，聽到關鍵字就開無雙。)
Q22.聽說被刪掉的Zero與卡蓮的吻戲，今後有預定嗎？
A22.確實是被刪了，因為在20話做了不少調整。
吻的事件是讓卡蓮在黑之騎士團的行動中感到退縮時給她勇氣。
有好幾次一邊想起一邊拋開迷惑繼續戰鬥，大方向是這樣。
◆U/qwU.yqHY 投稿日：2007/03/24(土) 22:53:45
Q9. 第21話提到的想入團的人是咲世子小姐嗎？還是別人？
A9. 是咲世子。
Q10.朱雀的秘密（身體能力？Geass？）會帶到二期嗎？
A10.是從C.C.的自言自語多少可以推測到的事。
Q11.Geass的變質對魯路修是好是壞？
A11.都是。這也是對他的試鍊。
Q12.第22話皇帝盛讚的是魯路修嗎？
A12.是。
Q13. Geass的變質是用到限度了，還是在遺跡中受到影響的緣故？
A13.是用到限度了也說不定，但也是因為他的Geass的資質非常地高。
◆U/qwU.yqHY ：2007/03/16(金) 23:35:52
Q2. 夏莉與魯路修的關係變成怎樣？
A2. 夏莉知道Zero的真實身份，但沒有記憶。正在懷疑是被魯路修他們消去了。
Q3. 吉爾佛德對柯內莉亞是單戀嗎？
A3. 吉爾佛德確定是愛情。但柯內莉亞的感情我想是故意表現的曖昧不清的。
Q7. C.C.的制服哪弄來的？
A7. 不明。我想是魯路修從什麼地方（可能使用Geass）拿到的。
Q8. 娜娜莉對朱雀的感情可以解釋為戀愛對吧？還是與戀愛無關，是重要的人？
A8. 魯路修和優菲互為初戀，娜娜莉的初戀是朱雀。
A9. 這是有意義的。因為朱雀的力量以及V.V.在附近。
Q12.朱雀對優菲是戀愛感情？ 優菲對朱雀呢？
A12.我想朱雀是敬愛、戀愛感情都有。優菲我想說是戀愛感情也可以。
Q16.神樂耶與朱雀是什麼關係？
A16.親戚。
Q17.第18話，洛依德說遇到有趣的孩子，是指妮娜還是魯路修？
A17.妮娜。
Q18.第18話，米蕾轉頭看的是魯路修嗎？
A18.是魯路修。
Q20.魯路修說住在倉庫的生活比皇室生活幸福，但看不出來幸福在哪。
是因為他和克洛維斯及優菲以外的皇族感情不好嗎？
A20.是因為經歷母親被殺以及接下來的事情後，看透過去的生活都是虛偽的吧。
◆U/qwU.yqHY ：2007/03/10(土) 02:39:08
Q. 第19話C.C.通話的對象是V.V.嗎？
A. 第19話是V.V.，但是之前是別人。
(註：23話揭曉是瑪莉安娜。)
Q. 19話的空間跳躍是V.V.做的吧？他有什麼目的？
A. 他是一時興起，其他無可奉告。
Q. 遺跡對魯路修有反應，是有什麼原因嗎？
A. 因為是Geass的遺跡，對Geass能力保持者以及能給予能力者會顯示反應。
Q. 遺跡的金字塔狀物體消失了是怎麼回事？
A. 大概沉到地下了吧。詳情不明。
Q. 請告訴我玉城和片瀨少將的生死。我擔心得睡不著。
A. 片瀨已經死了。玉城還活著唷。
◆U/qwU.yqHY 投稿日：2007/02/22(木) 23:57:54
Q. 第16話開頭在死人堆中行走的場景，是在朱雀弒父前還是弒父後？
A. 弒父後。
◆U/qwU.yqHY ：2007/01/18(木) 00:04:30
Q. 魯路修一個人太努力了吧，接下來他也是要一個人進行恐怖活動？
A. 因為其他人不知道Geass，被知道了也不妙，
所以要把Geass用在作戰裡的話，魯路修除了自己行動以外別無他法。
還有因為宣揚自己是正義的同伴還煽動媒體，
所以台面下的惡行（13話的炸彈等）也有必要由他自己單獨行動。
Q. C.C.有空間移動的能力嗎？有看到夏莉和魯路修kiss嗎？
A. 有看到。她暗中跟著魯路修。
◆U/qwU.yqHY [sage] 投稿日：2007/01/12(金) 18:28:29
Q. Zero老是爆機，京都不會生氣嗎？
A. 應該說是信任著他才對。
因為魯路修的行動跟至今幾乎毫無建樹的恐怖行動不同，每次都能得到某些成果。
◆y1ANO80z6E 投稿日：2007/01/11(木) 09:55:55
Q. 請談談在成田山三人的衝擊影像的內容。
A. 瑪莉安娜恐怕是C.C.這邊的記憶。那邊的描寫往後會在本篇出現。
◆U/qwU.yqHY 投稿日：2007/01/07(日) 02:27:50
Q. 威蕾塔對Orange哪裡是敬愛？第12話完全沒反應也不關心不是嗎？
A. 並不是像雜誌寫的敬愛的程度。單純只是尊敬他的KMF操縱和戰鬥技術。
◆U/qwU.yqHY [sage] 投稿日：2007/01/07(日) 02:17:09
Q. 以作品中的設定來說，成田攻防戰時，民間人的避難責任該算在發動作戰的不列顛軍
的頭上對吧？
A. 可以這麼說吧，不過也是沒有想到會發生土石流。避難也很隨便，沒有強制禁止進入。
裏設定－整體劇情＆劇情刪改
◆U/qwU.yqHY 投稿日：2007/03/24(土) 22:59:20
優菲米雅這次的發展是從非常初期就決定了的。
在這前後的事件因種種的理由做出了更動，但是只有學園祭和這次的事件是不能拿掉的。
之前說過的Zero(魯路修)與卡蓮的事件，並不是因為負面的理由刪除的，請安心。
◆U/qwU.yqHY 2007/01/28(日) 19:58:55
Q. (魯路修的)改變再怎麼說只能算是表面上的變化，人的本質不會改變吧？
A. 如果改變到那種程度，就會失去主角「魯路修」這個角色，故事也就會變得無趣。
人的本質並不是這麼容易改變的。
不過如果沒有捨去某種程度的自我，是無法前進的吧。
--
感謝a板友的友人L樣&S樣協助以上各篇翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.215.80
※ 編輯: yutsukiruna 來自: 61.228.215.80 (07/21 02:01)