推 Kira:推推~ 09/18 00:37
20070916進度episode 23
同名《地球へ》之奔向地球
接著我要直接文本比較，對此不同意的的朋友請立刻離去免費您寶貴時間!!
=============================================================================
2007 Anime #23 《同名》 竹宮惠子 原著漫畫
=============================================================================
前集提要請參考在地文件編號第7879、8092、8107
#0. 考慮相對取得難易"不是"問題，下文時序採用2007動畫版本
#1. 開場先是少年隊頭目東尼懊惱 | 原著裡TONY是參加和談使節團
殺了同族也就是地球人老二的 | 後才去暗殺基斯的，暗殺沒成
基斯保鏢的自己 | 攻的照常參加和談會議
#2. 比照今年改編版本的諸多廢話 | 原著裡母親電腦和大母親電腦
，母親電腦看似信任地講出基 | 成天哭夭人類和繆族是不能共
斯也不直接採用的建議你決定 | 存的要基斯痛下殺手
#3. 基斯也不負這改編地多嘴幫觀 | 原著裡作者很有耐心地最後才
眾問媽媽為什麼要OOXX，電腦 | 跟大家講清楚，之前的八百頁
不爽被回「就是這時才要懂」 | 都聽她提些皮毛罷了
#4. OOXX除了為什麼要排除精神發 | 同上。原著裡面最後十頁講了
達也就是繆族的遺傳基因於體 | 科學家分析後挺繆方，但政界
制外這種技術問題外，大哉問 | 多挺現存人類，暗示或明指民
是為什麼要這麼做，這集跟他 | 主也能是獨裁威權的溫床，特
講了可是還沒跟我們觀眾講 | 別當怠惰橫生之時
#5. 基斯為了媽媽沒幫自己選而苦 | 原作是打輸了形勢比人強自然
惱，直到唬了繆族跳來砲前送 | 得和談；之前必然的兩方各盡
死最後四秒才決定我們談和 | 全力的戰鬥是無比地慘烈狀闊
#6 重大改編!!
他們到達目視距離時看到的地 | 黃金老大；「比起那更早的，
球是遍地焦土，所以繆方的反 | 藍色，改變我們命運的星星」
應分別是金髮老大「這啥鬼」 | 預言女巫︰『這就是你為之賭
預言女巫「白銀老大挺啥鬼」 | 命奮鬥的星星啊，果然是…』
其餘人士「我們到底拼啥鬼」 | 繆族其餘︰這就是地球啊，不
但無可諱言這樣更強調了幹嘛 | 枉我們那些淚水和死難了。到
要這母親電腦幫人類在地球上 | 地球地面上時則是這麼描述的
生活 | ︰大氣濃密、充滿水氣的水星
#7 重大改編!!
前面好心或雞婆地明說地球人 | 預言女巫除了在福地星的那次相
老二的基斯是靠預言女巫基因 | 相遇之外，這次參加和談使節團
培.育.出來的，所以真正遺傳 | 剛下飛機時有感覺到基斯那種同
上媽媽對孩子殺了自己的要求 | 樣異樣的親切感，但在實際上會
是不.能.的，顫抖地說了未來 | 議桌前都沒去找她
的世代、留給那的希望，要的 |
是這樣的未來。所以雖然基斯 |
也自陳不看好這自私的人類， |
但女巫還是無法槍斃這幹掉白 |
銀老大的，她並不知道是孩子 |
#8. 基斯在實質遺傳上母親夜訪後 | 原著裡面沒這幕。硬要牽拖的話
看公文，日出卻像日落擺明是 | 也只有畫一格母親電腦死命哭喊
用畫面唱衰地球現況 | 『把.繆.族全.部.殺.光.』
#9 重大改編!!
開會時地球人與繆都七嘴八舌 | 開會時地球人與繆都七嘴八舌地
地顯示了某種共同的源頭，但 | 顯示了某種共同的源頭，但此時
此時繆族黃金老大直接與地球 | 黃金老大直接用心喊話︰「為什
人老大基斯談心，最後問到為 | 麼你們這麼在意母親電腦的機械
什麼不接受我們時的回答是自 | 管理，我們（繆）就算去別的地
給自足的「為了我們（地球人 | 方（也不靠母親電腦）也可以啊
也有）的自尊」。背景旁白提 | 。氣勢明顯力壓基斯。可能的原
了地球人給機器代為決定後很 | 是在這之前基斯在想這地球沒電
是懶惰能自力更生嗎 | 腦代管很可能死一票地球人
#10 重大改編!!
這裡基斯決定了那我們一起去 | 大娘電腦看不下這個肉雞於是出
跟大母親電腦談，預言女巫將 | 簾聽政『繆你這個老大自己給我
再次靈驗大不妙但身體卻不聽 | 過來!!』怕黃金老大被暗算的少
使喚沒能阻止黃金老大前去， | 年隊頭目被老大力壓，女巫擔心
少年隊頭目只喊了祖父後也沒 | 但卻無法行動表示，彷彿要印證
進一步動作（於是看著他們走 | 她這次的靈感又要印驗!!
重大改編!!
#11 為了展現這大娘電腦的城府有 | 就一段沈到底、沈到底，中間再
多.深.，這裡比原著多坐了一 | 無任何人事物的電梯之旅，說是
段往下的電梯︰第一段有人陪 | 彌爾頓失樂園氏的墮落也不為過
來強調第二段電梯的階級屬性 | ︰於是基斯也不再是他自己了。
外，中間還安插了母親電腦包 | 題外話是Grand Mother電腦竹宮
養下顯然過得還不錯的孩子們 | 惠子把她畫成阿婆，動畫裡倒是
分別向兩人說要回來喔 | 登年輕貌美但略帶妖媚無魄力。
在下週結束之前
寫到這順道向創作了《有十一人》也同為24年組又是室友的望都老師致敬
所以本集預告的部份我跳過。
--
攻！攻！攻～～～我們是幸福的總攻!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.110.244