[問題] 「制作デスク」的中譯

[ffaarr (遠)]

動畫電影中常會有  「制作デスク」 這個職位，

我大概知道是負責管理協調  「製作進行」  工作的人


不過不知道中文一般怎麼翻譯這個詞？

所以想請問一下，感謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.97.146
※ 編輯: ffaarr          來自: 203.70.97.146        (11/22 09:38)
推 PHCCH:新聞社などで、社内にいて記事の取材や編集を総括する人。
→ PHCCH:また、その役職。如果要翻譯，就直接翻成製作編輯應該就好
→ ffaarr:感謝！
推 arrakis:如果是影視相關, 執行製作或者"製作"兩字配上任何頭銜...
→ ffaarr:謝謝！！