推 crazyforu:南方公園 稱為 "no life" 至於怎樣翻譯 ... 期待高手 02/24 14:41
→ xxray:樓上是說那個WOW的劇情吧XDD 02/24 20:38
推 musicring:請問誰是林柏?? 02/24 22:28
推 HellLex:林北的意思? 02/24 22:30
推 Morisato:老子,我 02/24 22:30
※ 引述《F23ko (因為太糟糕，所以....)》之銘言：
: 就是....
: 在台灣宅被亂用很嚴重，有些類別原本就已經有稱呼
: 例如neet是指 不升學、不就業等等的哪種，也被叫做宅
不升學：反抗聯考的小子、廢物、膽小鬼、廢柴
不就業：吃老本、吃家裡、吃軟飯
: (一串英文的縮寫，我背不下來)
: 整天窩在家裡也叫做宅，但這似乎要叫做繭居族
家裡蹲、躲在家裡孵豆苗
（這個現在在ACG也是這麼稱呼XD）
我不會繭居族如此文言的東西，我國文不好（毆）
: 交不到女友，這要叫去死團
去死去死劇團、去死去死團、去死團、死死團
（出自『稻中桌球社』）
這個倒是高中用到現在的東西XD
此外還有「嫉妒心，男兒心！嫉妒魂，男兒魂！」
偉大的蒙面嫉妒！
（出自『轟天突擊隊』）
: 電車男.... 不知道叫啥? japper?
老實說，以前跟電車有關的稱呼，我只聽過「癡漢」......
（絕對不是『癡情的漢子』！）
電車男，雖然我沒看過電影，
不過這種人，應該只是「悶騷男」吧？（毆）
總之，只不過是個害羞內向的人，這種人一大堆，不需要特別稱呼啦！
（一個稱呼搞得到處都是還有啥搞頭？）
: 其他還有....
: 打扮不時豪、不善交際、常常待在網路上玩線上遊戲、對ACG熟悉 (下略)
赤腳俗 普通的內向人 電玩迷 動漫迷
: 請問這些原本的稱呼叫做什麼？
其實這些原本都是有我們自己的稱呼的，
我們又不是今天才會說話！
說到這個我就有氣！
林伯以前自稱自己是「動漫迷」說得好好的，
甚至還有一堆同學附和，不是動漫迷、電玩迷的好像就不是人一樣；
結果今天搞得大家都不想承認自己看動漫、打電玩是怎樣！
媒體和社會大眾就是一定要學左派那樣「善創新名詞」就對了是吧？
對啦，林伯在這方面就是想當不想改變的極右派啦！
----
對不起，我衝動了Orz
沒有ACG點......
「機哭吉翁！」
--
「貝貝，你看人好多啊。這麼多中國人，你還從來沒見過吧？
爸爸一輩子想回來，都回不來。你比爸爸還福氣呢。爸爸要
你也好好做個中國人，你會嗎？」
--摘自 張系國〈昨日之怒〉--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.171.226
※ 編輯: xxray 來自: 60.248.171.226 (02/24 01:18)