Fw: [BGD ] 當日本人知道春日影壽司店的感想

[kitune (狐糊)]

※ [本文轉錄自 Marginalman 看板 #1dHRCDUQ ]

作者: kitune (狐糊) 看板: Marginalman
標題: [BGD ] 當日本人知道春日影壽司店的感想
時間: Tue Nov 26 19:37:45 2024

http://yaraon-blog.com/archives/268520 懶人包

https://blog-imgs-173.fc2.com/y/a/r/yarakan/hLmcGgjs.jpg

https://blog-imgs-173.fc2.com/y/a/r/yarakan/UNA2vR9s.jpg


日本鄉民：
オタク「いまの中国アニメは完全に日本を超えてる！」
現実→MyGOとかいう日本では誰も知らないアニメに中国人が群がるレベル
(阿宅常說中國卡通已經屌打日本 但現實是中國人在那瘋日本人根本不看的mygo)

こうつら日本好きすぎるだろ
(這群人到底多愛日本啦)

曲のタイトル全部漢字で親しみやすいんかね
(歌曲標題全是漢字 所以有親切感吧)

アニメゲームは中国無視できないくらいでかい市場だな
(卡通跟遊戲真的沒辦法忽略中國市場 太大了)


matome底下評論留給有興趣的人自己翻了

--
你跟我說這些
我有什麼辦法？

https://imgur.com/Jj1YPhC.jpg
https://i.imgur.com/9XIe707.jpg
https://i.imgur.com/GsCqvdw.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.74.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1732621069.A.79A.html
推 crazypitch: 為什麼要演奏春日影
推 ccr5566: 你要看買狗了嗎
→ kitune: 沒有
推 weilu0228: 立本人應該很疑惑買夠在華語圈為什麼這麼紅
→ kitune: 超級疑惑 在日本根本不紅 不過流行這東西就很難說
推 Murasakisalt: 這春日影店應該早就有了吧
推 whatthefk: 從來不覺得吃壽司開心過
推 Murasakisalt: 買狗與其說是流行，不如說有望成為當代的社會現象
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kitune (1.173.74.150 臺灣), 11/26/2024 19:49:50
推 viper9709: 這會有人去吃嗎@@
→ XROCK: 狐狐你也沒看狗嗎