Re: [轉錄]義大利人的手勢

[Hadrian (Brett, Irons, Northam)]

: ※ [本文轉錄自 Italiano 看板]
: 作者: deangeli (傾聽世間一切聲音) 看板: Italiano
:    把五根手指指尖聚攏  手心朝上(像水滴形狀) 手腕上下擺動
:    (兩手一起來可以加強語氣) 代表 Cosa vuoi 你想怎樣 （你要）什麼 的意思

這個常在球場上看到

:    有一個五指併攏 兩手合掌  側面向對方前後擺動的"拜拜"手勢 代表Ti Prego
:    就是"我給你拜託" 或者"你嘛幫幫忙"的意思

這個更常見，伊布來義大利不到一年就學會了 XD

黑手黨大概會用到的動作，用real player開
rtsp://stream.ccsf.edu/Online/Ital1A/06minacce.real.smil
第一個打耳光的動作常見於Trezeguet，之前我一直以為是要隔開對方 囧rz...
在脖子上畫一下竟然只是beware
畫十字，並不是上帝保佑你，而是..................你死定了 囧rz...

rtsp://stream.ccsf.edu/Online/Ital1A/08gesti_vari.real.smil
伊布：我有越位嗎？裁判你怎麼這樣判！？→拜拜
Nesta：和對手相抗，對方倒下來，Nesta兩手張開→郎不是我殺ㄟ啦(台語)
Bobo：死記者，說我不進球，看我剛剛就進了一個→噓~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.239.218
推 nofumi:超有趣耶 大推~~~
推 Okuthor:推一個！Zlatan學最快的就是比手劃腳，哈哈～
推 theodorakis:不過我覺得這些手勢算很共通的語言耶 不只義大利人用
推 anisemyc:上二個動作真是太常看到了，原來意思是這樣的啊~有趣
推 GoldSky:伊布剪頭髮的動作是真的剪頭髮還是Stop it的意思
推 Okuthor:Beware的警示意味濃厚＝『你給我小心點！』