http://0rz.tw/xqLAa
Antonio Di Natale Will Stay With Udinese - Antonio Floro Flores
The Italian international's wife is unwilling to move away from Udine,
according to his team-mate...
28 Jul 2009 19:46:48
Udinese captain Antonio Di Natale will remain with the Bianconeri,
according to his strike partner Antonio Floro Flores. Di Natale has
been frequently linked with a move away, most strongly to Napoli,
but many parties are refuting the claims.
(Antonio Floro Flores說隊長Di Natale會留下來)
"Di Natale? I don't think he will go to Napoli, it is well known now
that his wife does not want to move," commented Floro Flores to RadioGoal.
(他說：Di Natale？我不認為他會去Napoli，大家都知道聽某嘴大富貴)
The Zebrette president, Gianpaolo Pozzo, has also confirmed that
Di Natale "has rejected a very solid offer from Napoli in order to
stay in Udine", according to calciomercato.com.
(Pozzo也說Di Natale拒絕了一份Napoli的邀請)(Di Natale：我拒絕！)
Udinese have already lost Fabio Quagliarella to Napoli this summer,
a move described as "a great purchase" by Floro Flores, and are
determined not to lose another member of their attacking trident.
(烏雞已經失去了前往Napoli的Quagliarella，所以不想再失去三叉戟的另外一人)
The player himself has already shown his intentions by stating that
he wants to finish his career with Udinese, and the multitude of
opinions on the matter from the club show the value that they place
on 'Toto'.
(Di Natale本人也表示想在這裡退役)
Anthony Wright, Goal.com
--
隨便亂翻...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88