[發問] 幫一個外國人代問

[umilee (小海)]

一個外國女生(上學期是我們社員)寫了一封信來問

(以下為信件內容)

我是那一個外國人，上個學期我跟你有書法課，

請問，上個學期上課得失候有同學作照跟蘇天賜老師

我麻煩你可以幫我文一下什麼時候他可以寄送給我嗎？

謝謝，謝謝

Smile


-------------------------
我的解讀是應該有人幫他跟蘇老師拍照，他想要拿相片

(我有去翻天空的相簿，但沒看到@@  有人有印象嗎?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.12.172
→ afjsp       :a 都…外國女生…是哪位丫??
→ umilee      :亞妲 (白皮膚 好像是金髮?有點忘記了)
→ alliozi     :以色列人！對嗎？
→ afjsp       :丫郎驚驚!!!印象中她是跟丫郎說要照片地~當時也有寫
→ afjsp       :信跟她說照片放在網頁上~~
→ afjsp       :已先寄信說明網址了，晚點再補寄檔案給她嘍~email應
→ afjsp       :還沒失效唄…囧丫郎~~
推 afjsp       :問過後是有人說要幫忙洗相片，但還沒拿給她…
→ umilee      :還來查到是彭昶哲 環工所的同學@@ (但新社員裡沒有)
→ umilee      :我寄了學號信箱了// 如果有認識的可以幫忙說一聲嗎