[展覽] 金石聯展譯文

[chengfred (狗肉)]

作者：鄭宇翔 (台大光電所碩士班一年級)
格式：條幅
書體：隸書
出處：禮器碑
譯文：
尊琦大人之意，卓爾之思，乃共立表石，紀傳億載。其文曰：皇戲統華胥，承天畫卦。

作者：施春茂
格式：對聯
書體：行書
譯文：氣和春浩蕩，心靜夢舒長。

作者：施春茂
格式：中堂
書體：行書
出處：龔自珍 幽人
譯文：
幽人媚清曉，落月澹林光。欲採蘅蘭去，春空風露香。
阿誰叫橫玉？驚起綠煙床。亦有梅花夢，穨鬟待太陽。

作者：陳雲程 (郭宗甫收藏)
格式：對聯
書體：行書
譯文：
天若有情天亦老，水能隨遇水長流。

作者：陳雲程 (郭宗甫收藏)
格式：條幅
書體：行書
出處：僧志南 絕句
譯文：
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。

作者：陳雲程 (郭宗甫收藏)
格式：條幅
書體：行書
出處：李白 將進酒
譯文：
天生我材必有用

作者：陳雲程 (郭宗甫收藏)
格式：條幅
書體：行書
譯文：
花與美人俱不老

作者：謝松泉 (郭宗甫收藏)
格式：條幅
書體：行書
出處：陸龜蒙 秘色越器詩
譯文：
九秋風露越窯開，奪得千峰翠色來。好向中宵盛沆瀣，共嵇中散鬥遺杯。

作者：謝松泉 (郭宗甫收藏)
格式：條幅
書體：行書
出處：李白 送孟浩然之廣陵
譯文：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。

作者：李岳江
格式：中堂
書體：行書
出處：元好問 昆陽七律
譯文：
去日黃花半未開，南來忽復見寒梅。淹留歲月無餘物，料理塵埃有此杯。
老馬長途良憊矣，白鷗春水亦悠哉！商餘說有滄洲趣，早晚乾坤入釣臺。

作者：李岳江
格式：四開
書體：隸書
出處：蘇東坡 八月十五看潮
譯文：
江邊身世兩悠悠，久與滄波共白頭。造物亦知人易老，故教江水向西流。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.170
→ chengfred   :斯翔曰 應做譯文 而非釋文
推 Fireylt     :釋者，解也，以言自解，若寫釋文，當有言意之解。
→ Fireylt     :譯者，譯即易，謂換易言語，使之相解。故以書體明其
→ Fireylt     :為何字，當為譯文也。今人不察，多傳別字，故而成俗
→ Fireylt     :矣。
推 modulate    :真的要改成這樣嗎？囧rz
推 modulate    :阿宅你沒po系級
→ modulate    :還有那個(郭宗甫收藏)要放在譯文牌和畫冊上嗎？
→ chengfred   :我建議放 畢竟是他的東西 陳雲程也過世了
推 modulate    :ok，那就放吧！
推 modulate    :連忙到爆炸的阿宅都出作品了，大家就都衝一個吧！
※ 編輯: chengfred       來自: 140.112.4.170        (04/22 18:53)