推 almo527:法語課很多, YMCA, Concordia, McGill都有. 如果要便宜的 06/27 03:14
→ almo527:就找不是每天上課的program. 那一期也差不多三四百(2個月) 06/27 03:15
→ almo527:吃和住倒沒那麼重要. 很多不貴的暑期租屋可以找 06/27 03:16
→ nicolekitty:謝謝樓上的~兩個月是有點長如果其他時間不知道做什麼 06/27 03:16
→ nicolekitty:的話... 06/27 03:16
→ almo527:btw,三四百是加幣!(若是一個月密集課程應該都要六百多) 06/27 03:19
→ nicolekitty:sounds good =) thanks almo 06/27 03:26
推 almo527:不過魁北克法語和一般法語有些不同. 雖然在學校可能都是法 06/27 07:21
→ almo527:籍老師, 但在路上不一定都是法國人... 06/27 07:23
→ twowugs:魁北克在學校教法語也多半是講魁北克法語的，不過除非你對 06/28 06:14
→ twowugs:continental French已經很熟悉，不然不會有太大感覺 06/28 06:15
→ twowugs:兩者的差別主要在發音 (e.g. bien裡的nasal vowel發音) 06/28 06:16
→ twowugs:我在McGill上法語時有Bordeaux來的TA，大致還是聽得懂的 06/28 06:18
推 almo527:我之前在YMCA都是法師. 有些單字用法也不太一樣, 最簡單的 06/29 21:36
→ almo527:例子是you're welcome,法語是de rien,但魁北克法語說 06/29 21:38
→ almo527:bienvenus 06/29 21:38
→ twowugs:單字的差別其實還好啦 wiki上有個qc french單字列表還滿有 06/30 07:30
→ twowugs:趣的 McGill的老師我遇過的全部是魁北克本地人 有些還會去 06/30 07:30
→ twowugs:Concordia教課 06/30 07:30
→ twowugs:除非有打算以後往法國 不然我覺得學魁北克法語沒啥不好 06/30 07:33
→ almo527:的確沒什麼不好 :) 話說, 加拿大移民好多,我好像只認識一 06/30 10:51
→ almo527:位魁北克當地人... 06/30 10:52
推 deSimone:bienvenu就是welcome=歡迎.只是u'ar welcome是不客氣=de 07/05 03:01