Re: [公蟹] 會幫喜歡的人作自己不愛的事情嗎？

[biliovo (台北來的高雄人)]

　會的吧

　之前我喜歡的女生

　要翻譯原文書做簡報

　我跟她說可以幫忙用丹青轉成電子檔

　再用線上翻譯後調整比較快

　半年左右陸陸續續幫了幾次

　後來她交男朋友了

　不過轉檔還是請我幫忙

　我還是繼續幫

　但現在覺得

　下次還有的話　想跟她說

　請她男朋友來做比較好吧

　各位覺得呢？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.254.0.171
推 slkuo629:這... 當好人也是要有限度的吧= ="
推 jill360:她搞不好只是覺得"朋友幫忙"罷了,如果你不方便就婉拒吧,讓
→ jill360:你講的話會讓對方覺得是為了把妹才當好人的(個人想法)
→ jill360:要退也退得帥氣一點,別壞了口碑 XD
推 cuore5470:叫他男朋友幫他作，不要讓他認為你的好意是種義務
→ biliovo:朋友幫忙.要我的話會請吃的喝的小小報答一下.但似乎沒有..
推 van0706:何必 她會感謝你嗎 寄給你感謝函比較快
推 c33uviiip0cp:我想就算是為了把妹才幫，也沒什麼不對阿，而且是很
→ c33uviiip0cp:對，因為是喜歡的人，所以才幫成這樣，而對方都已經
→ c33uviiip0cp:有該幫他的人，何必再來佔便宜呢？
→ c33uviiip0cp:原PO這樣拒絕因該算很委婉了，而且也表明心意，雖然
→ c33uviiip0cp:晚了點，但好歹比沒有的好。
→ bibo7572:拒絕了吧，太多的人總是不懂得拒絕
推 ahello:"我沒空..我女朋友要我幫她翻譯原文'...
推 goodbass:拒絕吧..朋友不是這樣做的