[吐泡] 我願化做石橋

[ktcs (神崎幽樹)]

我願化作石橋，
忍受五百年風吹、日曬、雨打，
只求得你從橋上走過。


這是電影<劍雨>裡頭的一句經典橋段，
說的是男生願意只求看那一眼，
而忍受了一千五百年的劫，
只為了求一段萍水姻緣。


至少電影中的詮釋應該是這樣。


不過我的詮釋有那麼一點點微妙的不同。




我願化作石橋，
忍受五百年風吹、日曬、雨打，
只求得你從橋上走過。



因為我知道這段愛情不該屬於我，
所以我願用一千五百年的時間，
換取你現在從我眼前走過，
走過了，就放下了，心就平安了，
就算我如此執著著愛戀於你，
仍要用盡全力將這段因緣忘記，
即使需要一千五百年。


只有回到自己身上，
看清楚這世界的虛幻，
人心才能平安，
所以我願意等待，
等待你走過。


其實我想說的是，
蟹子如此容易為情所困、為記憶所困、為過去所困，
不過一切終究還是會過去的，
如果你願意許下諾言的話。


「我願化作石橋，等待一切走過」

--
   這是個位於塔羅、占星和言靈三方交界的空間，
  藉由清淨的水面映照本然自性，
 使隱匿者得見，顯化者蛻變，
   然而，我只是佇立於湖邊的一名渺小行者，
     邀請你/妳與我對飲一杯茶。
    幽‧瀞‧水‧塘  http://www.wretch.cc/blog/yukitwins

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.80.127
推 skyandtamako:Bridgestone  (?)
→ xylinum:蟹都這麼浪漫嗎?
→ Mayday007:回樓上，心裡可能有這樣，但是行動上恐怕很冷淡 XD
→ laitotsubasa:傲焦啦
推 lapinmusic:我們的筆和嘴，是同種思維，卻是兩個世界
推 warmheart629:大推MD
→ ktcs:我看不出這哪裡浪漫了其實？XD
推 qazpo:求的是自己的心安...放下了的執著....    喜歡原PO的詮釋
→ shinechia:台詞很像那個樹的課文 不過你在等人的同時
→ shinechia:說不定也有人等了你很久很久
推 qazpo:樓上想說的是『一棵開花的樹』，席慕蓉
推 shinechia:對XDDD 抱歉 一時忘了