Re: [舞鉗] 給Mayday(蟹眷)的一封信

[DanaHuang (黛娜)]

給蟹眷的一首歌

(花了一個晚上跟Chrisia討論螃蟹的感情觀有感)

http://www.youtube.com/watch?v=rAqrCsoFTGE


"Nothing's gonna change my love for you"

沒有什麼可以改變我對妳(你)的愛，

你要知道我有多愛你？！

即使世界可能改變我的整個人生，

沒有什麼可以改變我對妳(你)的愛，

妳無須為我改變什麼事，

我愛妳就是愛妳原本的樣子，

和我一起，一起分享這樣的視野，

我會讓你也看到「永遠」，

有件事妳必須明白，除了對你的愛，我別無所求，

即使前方的路是如此崎嶇不易，

我們的愛就像（天空裏的）指引的明星，帶領著我們的路，

沒有什麼可以改變我對你的愛，

我愛你就是愛你原本的樣子。



NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU (Glenn Medeiros)

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go

(Chorus 1)
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

(Chorus 2)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

(Chorus 3)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too

(Repeat Chorus 1)

(Repeat Chorus 2)

(Repeat Chorus 3)

(Repeat Chorus 2) (2X)

(Repeat Chorus 3)

(Repeat Chorus 2)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.34.213
※ 編輯: DanaHuang       來自: 61.217.34.213        (10/11 01:42)
推 Airseal:我也有一首歌～
→ Airseal:http://www.youtube.com/watch?v=kV_hbtmxPUI
推 Chrisia:睡前又被催淚到了 感謝戴娜今天耐心幫我解惑 :)
→ DanaHuang:  我不知道要怎麼跟其他星座解釋，蟹一旦要跟你交往，就
→ DanaHuang:  是有打算要跟你耗一輩子
推 novanut:@@推　耗一輩子！！
→ DanaHuang:  相信自己好嗎？你只要維持本來那個樣子，蟹就會永遠愛
→ DanaHuang:  妳，趕都趕不走啊！
推 Mayday007:我最喜歡的是杜德偉的版本說 :P
→ DanaHuang:  Mayday，我是對著你在唱的～是這個版本，不是杜德偉版
→ Mayday007:這版我也好喜歡阿!! 馬上聽了兩次呢!! :)
→ Mayday007:這首歌從小我就很喜歡了! 我小時後聽的英文歌不多，
→ Mayday007:當時也不知道歌詞是在說什麼，可是就是很喜歡!! ^_^
→ DanaHuang:  請留意歌詞，我沒有全翻，但是，你百分之百比我看得更
→ DanaHuang:  懂，更能體會歌詞裏的意境。
推 Chrisia:謝謝蟹版的大家給我很多力量跟溫暖 :)
→ DanaHuang:  Chrisia，我其實很累，之後會呆在蟹版的時間可能也不
→ DanaHuang:  多了，希望蟹眷能更理解蟹，不要再這麼不安定，這麼自
→ DanaHuang:  己嚇自己。
→ DanaHuang:  螃蟹很憨慢，嘴巴很拙，但是，我們是拿真心在對待蟹眷
→ DanaHuang:  的，很難解釋～
→ DanaHuang:  我很想把螃蟹內心狀態翻譯出來，甚至弄個比較表出來，
→ DanaHuang:  看看蟹眷是不是能夠不要一直誤會螃蟹。
→ DanaHuang:  我們表面不夠熱情(因為超級容易害羞)，可是，每隻內心
→ DanaHuang:  都有一座火山，能理解的才能欣賞。
→ DanaHuang:  我們是很閉俗的星座，雖然我們很努力，但是，要改掉閉
→ DanaHuang:  俗的特性，真的很不容易；就好像要「獅子座」改掉熱情
→ DanaHuang:  奔放、要「水瓶座」改掉古靈精怪。
→ DanaHuang:  每個其他的星座，在我們的眼中都好有魅力，都可以做到
→ DanaHuang:  好多我們做不到的事。好勇敢、好聰明、好活潑、好有趣
推 Mayday007:Dana你還是早點去睡吧!! 都幾點了~ 我知道你超累了!!:)
→ DanaHuang:  ，好多好多都是螃蟹好羨慕好喜歡的特質，可是，我們不
→ Mayday007:為什麼最近你常說一些沒有時間等話呢?你身體什麼還好嗎?
→ DanaHuang:  是，所以，我們也會好自卑。
→ DanaHuang:  我們真的就是愛你們原本的樣子，真的！
→ DanaHuang:  (我去睡了~人生無常)
推 Mayday007:恩恩~~ 謝謝Dana~~ :)
推 topfree:謝謝!! 好歌^^
推 fairysoho:有好心腸告訴我們螃蟹想什麼的Dana,也請好好照顧自己哦.
→ BMay:看來我是變種蟹，我沒有那麼偉大
推 jasonshun:哈哈，不用別人了解我這隻蟹，我更了解自己，找適合自己
→ jasonshun:的人就舒服多啦，從自己開始~~
推 jasonshun:找伴是組team..共同開心奮鬥 發揮力量~~ oh ya
推 Trainspot:http://www.youtube.com/watch?v=94u4ctgDRfU
→ Trainspot:我的是這首...
推 jizz56:感動...
→ jizz56:方大同翻唱的 也不錯 但這首好濃稠的情感
推 jazminn:Dana怎麼了?? @@" 保重啊 ~~
→ DanaHuang:  沒事啊! 別擔心!
推 ecomami:真的謝謝DANA  我從你的文章學到了很多～