作者jfy (天之子)
看板Cancer
標題[吐泡] 好歌與MV推薦 GReeeeN的『雪の音』
時間Thu Jan 3 00:00:36 2013
其實只是想要推薦大家一首好歌,是個人蠻喜歡的一個日本樂團GReeeeN的新歌,
而在NICONICO看完整個MV後,更是覺得除了歌詞的意境動人之外,
MV的內容也很令人感動,原本想說要打上歌詞與MV對白的翻譯,
但上YouTube搜尋後,發現已經有人在影片中加上中文的歌詞與對白的翻譯,
同時強力推薦看720P畫質的版本,
網址:
http://www.youtube.com/watch?v=8saPUhfkSPE
調整畫質是右下角那個像齒輪的,而要開啟中文翻譯字幕則請點齒輪左邊那個像信封的;
不管是不是巨蟹都推薦看一下,特別是先前發文問喜歡公蟹,但因公蟹好友喜歡您,
而覺得公蟹有點退縮的那位,務必看一下。
以下頁面有MV劇情雷,不希望在看完MV前就知道內容的,請先左轉退出本文,謝謝。
女主角只因為看到自己的朋友,在下雨天時拿傘去解救男主角,然後兩人共用一把傘,
在沒有去求證男主角想法的情況下,就認定男主角跟自己朋友在一起了,
當然也有可能是不想因為男主角而讓自己與朋友的交情產生問題,
雖然個人覺得男主角問女主角「聖誕節有何規畫時?」,可能有一絲的可能性,
是男主角想要約女主角,但女主角卻在男主角回說「自己也要打工」之後,
頓了一下說出「會被甩喔」,而男主角則是笑笑的問說「妳沒有喜歡的人嗎」,
此時女主角雖然心痛卻不能表現出來,也不可能回說「有阿,就是你」之類的,
就只能無言的撐過那場面,而男主角那個問句之後的回憶畫面應該是男主角在想的,
也許他本來是希望藉由那個問題來釣出女主角的想法,
但只可惜女主角已經決定要成全自己的朋友與男主角了。
另外,在NICONICO看MV時,有趣在於可以看到不少人對MV內容的回應,
如:在女主角的朋友在下雨天拿傘去解救男主角那幕時,有人寫說「真是令人心酸」,
而在女主角向男主角表示不用再送她時,更是有許多人寫說「挽留她」、「去追她」等,
原本自己也以為男主角會追上去,但沒想到男主角沒追上去,
女主角也在稍後刪除了男主角的照片,宣告自己要徹底割捨掉對男主角的愛意,
而女主角在告別男主角時所說的那句「謝謝你」,
個人覺得除了感謝男主角特地去買傘來幫忙擋雪,與送她到公車站牌附近之外,
多少也有感謝男主角過去曾帶給她許多快樂回憶的意思在吧。
--
也許我只是利用忙碌忘了不想想的事,
也許我只是假裝自己不在意,
也許我只是不想讓別人擔心我的憂鬱,
也許我只是……………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.123.35
※ 編輯: jfy 來自: 219.85.123.35 (01/03 00:02)
推 S93220561:感謝分享~很好聽 :)) 青澀的哀傷~~QQ 01/03 00:10
→ ahello:感覺MV女生很巨蟹座~ 01/03 01:57
個人也是有這樣的想法,所以才會po到版上來。
推 aoi520ayu:感覺好符合最近的心情 01/03 02:20
※ 編輯: jfy 來自: 219.85.123.35 (01/03 02:43)
推 yan301:推GReeeeN! 01/03 07:40
推 mylovekevin:女主角怎不給自己一個機會TnT 01/03 12:20
推 hilotsubomi: 推GReeeeN~~ 01/03 12:43
推 OORdreamer:推! 01/03 16:21
推 terrior:其實我推他的奇蹟XD 01/03 20:32